წერილობითი ძეგლები

ლექსიკონი

ცნობარი

ანგლოსაქსთა დასახლება ბრიტანეთში

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

1. მაშინ; იმ დროს; მერე; ამის შემდეგ; 2. როდესაც (აგრ. ðá); þá þe (მაშინ) როდესაც [იხ. აგრ. þá¹]; þá … þá მაშინ, … როდესაც; þa ȝyt, þa ȝiet ა) (კიდევ) უფრო; მეტად ბ) გარდა ამისა

ȝesomnedon

ȝesamnian

ზმნა

1. შეკრება (შეკრებს; შეიკრიბება), შეგროვება; 2. გაერთიანება (გააერთიანებს), შეერთება (აგრ. ȝesomnian)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ȝemot

ȝemót

არსებითი სახელი

1. შეხვედრა; 2. კრება, თათბირი; განხილვა, ბჭობა; 3. საეკლესიო კრება, სინოდი; 4. შეკრების ადგილი

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

þeahtedon

þeahtian

ზმნა

თათბირი (თათბირობს), მოთათბირება; მსჯელობა, ფიქრი, აწონ-დაწონა

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ræddon

rǽdan

ზმნა

(ძლ. ფორმები: ნამყ. réord ან réd; მიმღ. II rǽden; სსტ. ფორმები: ნამყ. rǽdde მხ. რ., rǽddon მრ. რ.; მიმღ. II rǽdod) 1. რჩევა (ურჩევს), რჩევის მიცემა; 2. ბჭობა (ბჭობს), თათბირი; რისამე განხილვა; 3. კითხვა (კითხულობს), წაკითხვა (დაწერილისა) (აგრ. rédan)

, hwæt

hwæt

კითხვითი ნაცვალსახელი

რა

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

tó

წინდებული

(მიც.) -მდე; -კენ; -თან; -ზე; რისამე მიმართ; გადმოიცემა ვითარებითი და მიცემითი ბრუნვებითაც

donne

dónne

dón-ის მიც. ბრუნვის ფორმა

wære

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

, hwær

hwǽr

1. სად; საით, საითკენ; 2. სადაც; საითაც; 3. სადმე, სადღაც (აგრ. hwár, hwér)

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

wære

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

fultum

არსებითი სახელი

1. დახმარება; მხარდაჭერა; 2. დამხმარე, შემწე; 3. დამხმარე ჯარი (აგრ. fultom, fultéam)

tó

წინდებული

secanne

sécanne

sécan-ის მიც. ბრუნვის ფორმა

tó

წინდებული

ȝewearnienne

ȝewearnian-ის მიც. ბრუნვის ფორმა

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

tó

წინდებული

wiðscufanne

wiðscúfanne

wiþscúfan-ის მიც. ბრუნვის ფორმა

swa

swá

ზმნიზედა, კავშირი

1) ასე, ამგვარად; ისე, იმგვარად; 2) როგორც; ისე, როგორც; swá … swá რაც უფრო ... მით უფრო; swá-swá ისე, როგორც; ისეთი, როგორც (აგრ. swé, swǽ)

reðre

réþe

ზედსართავი სახელი

1. მძვინვარე, გააფთრებული; 2. სასტიკი, დაუნდობელი (აგრ. réðe)

herȝunȝe

herȝunȝ

არსებითი სახელი

1. ძარცვა; გაპარტახება, აოხრება; 2. შემოსევა

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

swa

swá

ზმნიზედა, კავშირი

ȝelomlicre

ȝelómlíc

ზედსართავი სახელი

ხშირი; არაერთგზისი, მრავალგზისი, მრავალჯერადი

þara

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

norðþeoda

norþ-þéod

არსებითი სახელი

ჩრდილოელი ხალხი, ჩრდილოელები (აგრ. norþðéod, norðþéod)

. And

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

þa¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

ȝelicode

ȝelícian

ზმნა

მოწონება (მოეწონება); ვისიმე სიამოვნება / ამება; me ȝelícaþ მე მომწონს / მსიამოვნებს; სიამოვნებას მგვრის

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

eallum

eall

ზედსართავი სახელი, ზმნიზედა

1. მთელი, სრული, მთლიანი; 2. ყველაფერი; 3. სულ, სრულად, მთლიანად (აგრ. eal, al, all)

mid

წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1) -თან; -თან ერთად, 2) -ით; რისამე მეშვეობით

heora

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

cyninȝe

cyninȝ

არსებითი სახელი

1. მეფე, ხელმწიფე; 2. უფალი, ღმერთი; იესო ქრისტე (აგრ. cinynȝ, cynenȝ, cyniȝ, cynȝ)

, Wyrtȝeorn

Wyrtȝeorn

საკუთარი სახელი

ვირტგეორნი (ბრიტების ლეგენდარული მეფე ღირსი ბედას „ინგლისელი ერის საეკლესიო ისტორიის“ მიხედვით; ბრიტულ და უელსურ წყაროებში – ვორტიგერნი)

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

haten

hátan

ზმნა

(ნამყ. héht, hét, მიმღ. II háten) 1. დაძახება (ეძახის), წოდება; სახელის დარქმევა; 2. ʘ ჰქვია; ეწოდება; ეძახიან; 3. ბრძანება (უბრძანებს), ბრძანების / დავალების მიცემა; 4. დაპირება (დაჰპირდება), პირობის მიცემა

, þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

Seaxna

Seaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

1. საქსები (ძველი გერმანიკული ტომი, თანამედროვე ინგლისელთა წინაპრები); 2. საქსონელები (თანამედროვე გერმანიის ტერიტორიაზე მცხოვრები ძველი გერმანიკული ტომი) (აგრ. Seaxan)

þeode

þéod

არსებითი სახელი

1. ხალხი, ერი; ტომი; 2. ქვეყანა; მხარე; 3. ენა (აგრ. ðéod)

ofer

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1. -ზე; რისამე, ვისიმე ზემოთ, რისამე, ვისიმე თავზე; 2. რისამე მეორე მხარეს; იქით, გაღმა, გადაღმა; 3. დროითი მნიშვნელობით: რისამე შემდეგ, რისამე შემდგომ

þam

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

sælicum

sǽlíc

ზედსართავი სახელი

ზღვისა, საზღვაო; on sǽlícum strande ზღვის ნაპირზე

dælum

dǽl

არსებითი სახელი

1. ნაწილი; 2. გრამ. მეტყველების ნაწილი; სიტყვა; ზმნა (აგრ. dál)

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., მოქმ., ბრალდ.) 1. -ზე; -თან, -ში; 2. დროითი მნიშვნელობით: რისამე დროს, რისამე განმავლობაში; on morȝenne დილით, დილას; 3. -ით; რაიმესთან მიმართებაში, რაიმესთან დაკავშირებით

fultum

არსებითი სახელი

1. დახმარება; მხარდაჭერა; 2. დამხმარე, შემწე; 3. დამხმარე ჯარი (აგრ. fultom, fultéam)

ȝecyȝdon

ȝecíeȝan

ზმნა

1. დაძახება (დაუძახებს); 2. მოწვევა (მოიწვევს), მოხმობა; გამოძახება; 3. გამოწვევა (გამოიწვევს), პროვოცირება (აგრ. ȝecýȝan, -cíȝan, -céȝan)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ȝelaðedon

ȝelaþian

ზმნა

მოწვევა (მოიწვევს), მიწვევა; დაპატიჟება (აგრ. ȝelaðian)

. Þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

cuð

cúþ

ზედსართავი სახელი

1. ცნობილი, ცხადი, აშკარა; 2. სახელგანთქმული, ცნობილი; გამორჩეული, საუცხოო, შესანიშნავი; 3. კარგად ნაცნობი, ახლობელი; ახლობლური, მეგობრული (აგრ. cúð)

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

mid

წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1) -თან; -თან ერთად, 2) -ით; რისამე მეშვეობით

Drihtnes

drihten

არსებითი სახელი

1. მბრძანებელი; მეფე; 2. უფალი, ღმერთი (აგრ. dryhten)

mihte

meaht

არსებითი სახელი

1. ძლიერება, ძალა; ძლევამოსილება; 2. ძალაუფლება (აგრ. maect, mæht, meht, miht, myht)

ȝestihtad

ȝestihtan

ზმნა

დადგენა (დაადგენს), დაწესება; განსაზღვრა (აგრ. ȝestihtian)

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

, þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

yfell

yfel

ზედსართავი სახელი

1. ბოროტი, ავი, ცუდი; 2. უკეთური, უზნეო; 3. მძიმე, სერიოზული; სავალალო, დამღუპველი (აგრ. yfell)

wræc

არსებითი სახელი

1. შურისძიება, შურისგება; 2. სასჯელი; 3. სამშობლოდან განდევნა, გაძევება, გადასახლება; 4. ტანჯვა; განსაცდელი, უბედურება (აგრ. wræcc, wrec)

come

cuman

ზმნა

1. მოსვლა (მოვა); მისვლა; 2. მოხდომა (მოხდება)

ofer

ზმნიზედა, წინდებული

ða

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

wiþcorenan

wiþcoren

ზედსართავი სახელი

1. უკუგდებული, განკიცხული; 2. ავი, უკეთური; ცოდვილი

,
swa

swá

ზმნიზედა, კავშირი

ზმნიზედა, წინდებული

þam

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

ende

არსებითი სახელი

1. დასასრული, ბოლო; 2. ნაწილი, მხარე

þara

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

wisena

wíse

არსებითი სახელი

1. წესი, ყაიდა; ხერხი, გზა, მეთოდი; on þas wísan ამგვარად, ამნაირად; on oðre wísan სხვაგვარად, სხვანაირად; 2. საქმე, შემთხვევა, მოვლენა; 3. დავალება, დარიგება, მითითება

sweotolice

sweotollíce

ზმნიზედა

აშკარად, ცხადად, ნათლად; თვალნათლივ (აგრ. sweotolíce, swutollíce, swytollíce)

ætywed

ætéowan

ზმნა

1. ჩვენება (აჩვენებს); დანახვება; 2. გამოაშკარავება (გაამოააშკარავებს), გამომჟღავნება; 3. გამოაშკარავება (გამოაშკარავდება); 4. თავის გამოვლენა (გამოავლენს); კარგად გამოჩენა (აგრ. ætéawan, ætíewan, ætýwan, ætéwan)

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

.
Ða¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

ymb

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1. სივრცითი მნიშვნელობით: გარშემო, ირგვლივ; ახლოს; 2. 1) რისამე შესახებ, რისამე თაობაზე; ymb þinne sið შენი მგზავრობის / ჩამოსვლის შესახებ; 2) რისამე გამო, რისამე მიზეზით; რაიმესთან დაკავშირებით; 3. დროითი მნიშვნელობით: 1) რისამე დროს; -ზე, -ში; ymb niht ღამით; ymbe underntíde სამ საათზე; 2) რისამე შემდეგ, შემდგომ; ðæs ymb lítel მალე ამის შემდეგ; ცოტა ხნის შემდეგ [შდრ. აგრ. 3)]; ymbe twelf monð თორმეტი თვის შემდეგ; ymb féower wintra ოთხი წლის შემდეგ; 3) მანამდე, -მდე; ðæs ymb lítel ან ðæs ymb litel fæc აქამდე ცოტა ხნით ადრე; ცოტა ხნის წინ [შდრ. აგრ. 2)]; ðæs ymb án ȝéar ერთი წლით ადრე; ერთი წლის წინ (აგრ. ymbe, umbe, embe)

feower

féower

რიცხვითი სახელი

ოთხი

hund

hund¹

რიცხვითი სახელი

რიცხვი ასი

wintra

winter

არსებითი სახელი

1. ზამთარი; 2. წელი, წელიწადი

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

niȝon

რიცხვითი სახელი

ცხრა (აგრ. niȝan, niȝen, niȝun, nyȝon)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

feowertiȝ

féowertiȝ

რიცხვითი სახელი

ორმოცი (აგრ. féowurtiȝ)

fram

წინდებული, ზმნიზედა

(მიც.) -დან; წინ (აგრ. from)

ures

úre

კუთვნილებითი ნაცვალსახელი

(პირ. ნაცვალსახ. ic-ის მრ. რ.-ის ნათ. ბრუნვის ფორმა) ჩვენი (აგრ. user)

Drihtnes

drihten

არსებითი სახელი

1. მბრძანებელი; მეფე; 2. უფალი, ღმერთი (აგრ. dryhten)

menniscnysse

menniscness

არსებითი სახელი

1. ადამიანობა, კაცობა; ადამიანურობა; 2. განკაცება, განსხეულება (უპირატ. იესო ქრისტესი) (აგრ. menniscnyss)

, þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

Martianus

საკუთარი სახელი

მარკიანე (აღმოსავლეთ რომის იმპერატორი 450-457 წწ.)

casere

cásere

არსებითი სახელი

კეისარი, იმპერატორი; Gaius Iulius se Cásere გაიუს იულიუს კეისარი

rice

ríce

არსებითი სახელი

1. ძალაუფლება, მმართველობა; მეფობა; 2. სამეფო; სახელმწიფო

onfenȝ

onfón

ზმნა

1. მიღება (მიიღებს); აღება; 2. მოპოვება (მოიპოვებს), დაუფლება; 3. დაწყება (დაიწყებს), წამოწყება

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

VII (seofon)

seofon

რიცხვითი სახელი

შვიდი (აგრ. seofen, seofan, syfan)

ȝear

ȝéar

არსებითი სახელი

1. წელი, წელიწადი; 2. ასაკი, ხნოვანება; ȝéara ნათ., მრ. რ. ზმნზ. მნიშვნ. ძველად, წინათ, ადრე (აგრ. ȝér, ȝǽr)

hæfde

habban

ზმნა

(ნამყ. hæfde; მიმღ. II hæfed) ქონა (აქვს); ყოლა; ფლობა

. Se

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

syxta

siexta

რიცხვითი სახელი

მეექვსე (აგრ. sexta, sixta, syxta)

eac

éac

ზმნიზედა

ასევე, აგრეთვე; გარდა ამისა, -ც

feowertiȝum

féowertiȝ

რიცხვითი სახელი

ორმოცი (აგრ. féowurtiȝ)

fram

წინდებული, ზმნიზედა

(მიც.) -დან; წინ (აგრ. from)

Aȝusto

Auȝustus

საკუთარი სახელი

ავგუსტუსი (რომის იმპერატორი; აგრ. Aȝustus)

þam

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

casere

cásere

არსებითი სახელი

კეისარი, იმპერატორი; Gaius Iulius se Cásere გაიუს იულიუს კეისარი

. Ða¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

Anȝel

Anȝle

მრავლობითი არსებითი სახელი

ანგლები (ძველი გერმანიკული ტომი, ინგლისელთა წინაპრები) (აგრ. Ænȝle, Enȝle, Onȝle)

þeod

þéod

არსებითი სახელი

1. ხალხი, ერი; ტომი; 2. ქვეყანა; მხარე; 3. ენა (აგრ. ðéod)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Seaxna

Seaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

ȝelaðod

ȝelaþian

ზმნა

მოწვევა (მოიწვევს), მიწვევა; დაპატიჟება (აგრ. ȝelaðian)

fram

წინდებული, ზმნიზედა

(მიც.) -დან; წინ (აგრ. from)

þam

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

foresprecenan

foresprecen

ზედსართავი სახელი

ზემოხსენებული; ზემოთქმული

cyninȝe

cyninȝ

არსებითი სახელი

1. მეფე, ხელმწიფე; 2. უფალი, ღმერთი; იესო ქრისტე (აგრ. cinynȝ, cynenȝ, cyniȝ, cynȝ)

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ზმნიზედა, წინდებული

Breotone

Breoton

ტოპონიმი

ბრიტანეთი (აგრ. Bryten, Briton, Briten)

com

cuman

ზმნა

1. მოსვლა (მოვა); მისვლა; 2. მოხდომა (მოხდება)

ზმნიზედა, წინდებული

þrim

þrí

რიცხვითი სახელი

(þréo მდედრ., საშ.) სამი (აგრ. þrý, þríe, ðrý და ა.შ.)

myclum

micel

ზედსართავი სახელი

(შედარ. ხარ. mára; აღმატ. ხარ. mǽst, mást) 1. დიდი, უზარმაზარი; დიადი; 2. ბევრი, მრავალრიცხოვანი (აგრ. mycel)

scypum

scip

არსებითი სახელი

გემი (აგრ. scyp)

;
and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ზმნიზედა, წინდებული

eastdæle

éastdǽl

არსებითი სახელი

აღმოსავლეთი მხარე / ნაწილი (ქვეყნისა და ა.შ.); აღმოსავლეთი

þyses

þes

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(þéos მდედრ.; þis საშ.; þás სამივე სქესის მრ. რ.) ეს (აგრ. ðes, þés, ðés)

ealondes

éaland

არსებითი სახელი

კუნძული (აგრ. éalond)

eardunȝstowe

eardunȝstów

არსებითი სახელი

1. საცხოვრებელი ადგილი, საცხოვრებელი; 2. კარავი

onfenȝ

onfón

ზმნა

þurh

წინდებული

(ბრალდ.) 1. სივრცითი მნიშვნელობით: რისამე გავლით, რისამე გამჭოლ; -ში, -ზე; 2. დროითი მნიშვნელობით: განმავლობაში, ბოლომდე (დროის მონაკვეთისა, პროცესისა და მისთ.); 3. რისამე მეშვეობით, რისამე გზით, რისამე დახმარებით (აგრ. ðurh, þuruh, þorh, þerh, þærh)

ðæs

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

ylcan

ilca

ზედსართავი სახელი, ნაცვალსახელი

სსტ. (ilce მდედრ., საშ.) იგივე (აგრ. ylca)

cyninȝes

cyninȝ

არსებითი სახელი

1. მეფე, ხელმწიფე; 2. უფალი, ღმერთი; იესო ქრისტე (აგრ. cinynȝ, cynenȝ, cyniȝ, cynȝ)

bebod

არსებითი სახელი

1. ბრძანება, განკარგულება; მოთხოვნა; 2. მცნება; þá bebodu „მცნებები“, ათი მცნება

, þe

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

1. რომელიც; ვინც; რაც; 2. როდესაც; მას შემდეგ, რაც; 3. (იქ) სადაც; 4. ვიდრე; twǽm læs þe twéntiȝ wintra ოც ზამთარზე / წელიწადზე ორით ნაკლები; 5. (შესიტყვებაში hwæþer ... þe) თუ; hwæþer hé wacode ðe slépte ეღვიძა მას, თუ ეძინა

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

hider

ზმნიზედა

აქეთ, აქეთკენ

ȝelaðode

ȝelaþian

ზმნა

მოწვევა (მოიწვევს), მიწვევა; დაპატიჟება (აგრ. ȝelaðian)

, þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

sceoldan

sculan

ზმნა

(აწმყ. sceal, scal; ნამყ. scolde, sceolde) ვალდებულების ან მოვალეობის ქონა (აქვს); ʘ ვალდებულია; მოვალეა; მართებს; იძულებულია

for

წინდებული, კავშირი

(მიც., ბრალდ.) 1. წინ; წინაშე; 2. განმავლობაში; 3. -ით; -თვის; გამო; 4. რადგანაც; იმიტომ რომ; for þon, forþon იხ. forþǽm

heora

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

eðle

éþel

არსებითი სახელი

1. სამშობლო; 2. მამაპაპეული სახლი და კარმიდამო, მამული; 3. მამისგან, წანაპართგან მიღებული მემკვიდრეობა, სამკვიდრო ქონება; 4. უპირატ. პოეტ. საცხოვრებელი ადგილი, სამყოფელი (აგრ. éðel, ǽþel, ǽðel, óþel, óðel)

compian

campian

ზმნა

ბრძოლა (იბრძვის, ებრძვის); ომი; შეჯიბრება (აგრ. compian)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

feohtan

ზმნა

ბრძოლა (იბრძვის, ებრძვის); საბრძოლო მოქმედებების წარმოება (აგრ. fehtan)

. And

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

sona

sóna

ზმნიზედა

მალე, ცოტა ხანში; დაუყოვნებლივ

compedon

campian

ზმნა

ბრძოლა (იბრძვის, ებრძვის); ომი; შეჯიბრება (აგრ. compian)

wið

wiþ

წინდებული

(მიც., ბრალდ., ნათ.) 1. 1) ვისიმე, რისამე წინააღმდეგ, საწინააღმდეგოდ, საპირისპიროდ; ვისიმე, რისამე პირდაპირ, პირისპირ; 2) ვისიმე რისამე მიმართ, -თან; 2. ვისიმე, რისამე ახლოს, მახლობლად, -თან; ვისიმე, რისამე გვერდზე, გვერდით; 3. რისამე მიმართულებით, -კენ; 4. რისამე ნაცვლად, სანაცვლოდ, მაგივრად (აგრ. wið)

heora

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ȝewinnan

ȝewinna

არსებითი სახელი

enemy, foe; rival, adversary

, þe

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

oft

ზმნიზედა

ხშირად

ær

ǽr

ზმნიზედა, კავშირი, წინდებული

(მიც.) 1. ადრე; უფრო ადრე; 2. უწინ, წინათ; 3. წინასწარ; უკვე; ამას წინათ; 4. ვიდრე; სანამ; -მდე; 5. წინ; წინაშე

norðan

norþan

ზმნიზედა

ჩრდილოეთიდან (აგრ. norðan)

onherȝedon

onherȝian

ზმნა

ქვეყნის გაპარტახება (გააპარტახებს), აოხრება; შემოსევის განხორციელება

; and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Seaxan

Seaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

þa

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

siȝe

არსებითი სახელი

გამარჯვება (აგრ. syȝe); siȝe ȝesléan, siȝe niman გამარჯვების მოპოვება

ȝesloȝan

ȝesléan

ზმნა

1. დარტყმა (დაარტყამს); ცემა; 2. მოკვლა (მოკლავს); 3. მოპოვება (მოიპოვებს), მიღება (ბრძოლით, ომით); siȝe ȝesléan გამარჯვების მოპოვება

. Þa¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

sendan

ზმნა

გაგზავნა (გაგზავნის)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ham

hám

არსებითი სახელი

1. ვისიმე სახლი, საცხოვრებელი; 2. სამშობლო; 3. სოფელი; დაბა; ქალაქი; 4. მამული, ადგილ-მამული (სახლი და კარ-მიდამო); hám ȝán თავის სახლში / შინ წასვლა

ærendracan

ǽrendwreca

არსებითი სახელი

1. შიკრიკი, კურიერი; 2. ელჩი; 3. ანგელოზი; 4. მოციქული (აგრ. ǽrendwraca, ǽrendraca, ǽrenddraca)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

heton

hátan

ზმნა

secȝan

ზმნა

თქმა (იტყვის, ეტყვის); ʘ ამბობს (აგრ. secȝean, sæcȝan, secȝȝan)

þysses

þes

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(þéos მდედრ.; þis საშ.; þás სამივე სქესის მრ. რ.) ეს (აგრ. ðes, þés, ðés)

landes

land

არსებითი სახელი

1. მიწა, ხმელეთი; 2. ქვეყანა; მხარე, ოლქი (აგრ. lond)

wæstmbærnysse

wæstmbǽrness

არსებითი სახელი

1. ნაყოფიერება; 2. სიუხვე, სიმდიდრე (აგრ. wæstmbǽrnyss)

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Brytta

Bryttas

მრავლობითი არსებითი სახელი

ბრიტები (კელტური ტომი) (აგრ. Brittas, Brettas)

yrȝþo

ierȝþu

არსებითი სახელი

1. სიმხდალე, გაუბედაობა; სულმოკლეობა; 2. სიზანტე, სიზარმაცე (აგრ. ierȝðu, irȝþo, irȝþu, irȝþ, yrȝþu, yrȝþo)

. And

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

þa¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

sona

sóna

ზმნიზედა

მალე, ცოტა ხანში; დაუყოვნებლივ

hider

ზმნიზედა

აქეთ, აქეთკენ

sendon

sendan

ზმნა

გაგზავნა (გაგზავნის)

maran

mára

ზედსართავი სახელი

(micel-ის შედარ. ხარ.) უფრო მეტი; უფრო ბევრი

sciphere

არსებითი სახელი

1. სამხედრო ფლოტი, სამხედრო გემების ერთობლიობა; 2. სამხედრო გემზე მყოფი მეომრები

strenȝran

stranȝ

ზედსართავი სახელი

(შედარ. ხარ. strenȝra; აღმატ. ხარ. strenȝest) ძლიერი; ღონიერი (აგრ. stronȝ)

wiȝhena

wiȝa

არსებითი სახელი

მებრძოლი, მეომარი

; and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

unoferswiðendlic

unoferswíþendlíc

ზედსართავი სახელი

უძლეველი, დაუმარცხებელი (აგრ. unoferswíðendlíc)

weorud

werod

არსებითი სახელი

ჯარი, ლაშქარი; სამხედრო რაზმი (აგრ. weorod, weorud, wered, wærod, wyred)

, þa¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

toȝædere

tóȝædere

ზმნიზედა

ერთად; ერთდროულად

ȝeþeodde

ȝeþéodan

ზმნა

1. დაკავშირება (დააკავშირებს, დაუკავშირებს), შეერთება, მიერთება; გაერთიანება; 2. გადათარგმნა (გადათარგმნის) (აგრ. ȝeþídan, ȝeþíedan, ȝeþýdan)

wæron

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

. And

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

Bryttas

მრავლობითი არსებითი სახელი

ბრიტები (კელტური ტომი) (აგრ. Brittas, Brettas)

sealdan

sellan

ზმნა

1. მიცემა (მისცემს), გადაცემა; ბოძება; 2. დათმობა (დათმობს, დაუთმობს), რაიმეზე ხელის აღება; 3. გაყიდვა (ყიდის, გაყიდის), მიყიდვა (აგრ. seallan, sillan, siellan, syllan)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ȝeafan

ȝiefan

ზმნა

მიცემა (მისცემს); ბოძება (აგრ. ȝefan, ȝeafan, ȝeofan, ȝifan, ȝyfan)

eardunȝstowe

eardunȝstów

არსებითი სახელი

1. საცხოვრებელი ადგილი, საცხოვრებელი; 2. კარავი

betwih

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., ბრალდ.) შუაში; შორის, შუა (აგრ. betwyh, betweoh, betwuh, bitwyh, bitwih, bitweoh, bitwuh)

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

for

წინდებული, კავშირი

sibbe

sib

არსებითი სახელი

1. მშვიდობა; ზავი; 2. თანხმობა; 3. ნათესაობა, ნათესაური კავშირი (აგრ. sibb, syb, sybb)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

hælo

hǽlu

არსებითი სახელი

1. უსაფრთხოება; 2. ჯანმრთელობა; 3. ხსნა, გადარჩენა (აგრ. hǽlo)

heora

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

eðles

éþel

არსებითი სახელი

campodon

campian

ზმნა

ბრძოლა (იბრძვის, ებრძვის); ომი; შეჯიბრება (აგრ. compian)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

wunnon

winnan

ზმნა

(ნამყ. wann მხ. რ., wunnon მრ. რ.; მიმღ. II wunnen) 1. ბრძოლა (იბრძვის, ებრძვის); პაექრობა; 2. დაძაბულად შრომა (შრომობს), მუშაობა; 3. გამარჯვება (გაიმარჯვებს); რისამე მოპოვება, მიღწევა (აგრ. wynnan )

wið

wiþ

წინდებული

heora

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

feondum

féond

არსებითი სახელი

1. მტერი; 2. ეშმაკი, სატანა (აგრ. fíend, fýnd, fíond)

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

andlyfne

andlifen

არსებითი სახელი

1. საკვები, საჭმელი; კვება; 2. ანაზღაურება; ფული (აგრ. andlyfen, andliefen, andleofen)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

are

ár¹

არსებითი სახელი

1. ღირსება, პატიოსნება; 2. პატივისცემა, პატივი, დაფასება; დიდება; 3. კეთილგანწყობილება, წყალობა; სიკეთე; 4. დახმარება; 5. ქონება, სიმდიდრე; შემოსავალი; 6. მიწა, მამულ(ებ)ი; უძრავი ქონება

forȝeafen

forȝiefan

ზმნა

1. მიცემა (მისცემს), ჩუქება, ბოძება; 2. პატიება (აპატიებს), მიტევება, შენდობა (აგრ. forȝyfan, forȝifan)

for

წინდებული, კავშირი

heora

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ȝewinne

ȝewinn

არსებითი სახელი

1. შრომა, ჯაფა; გარჯა; 2. ბრძოლა, ომი; კონფლიქტი; 3. სარგებელი, ხეირი; ფინანსური, მატერიალური მოგება (აგრ. ȝewin)

. Comon

cuman

ზმნა

1. მოსვლა (მოვა); მისვლა; 2. მოხდომა (მოხდება)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც.) -დან, -გან (მიუთითებს აგრ. მიმართებას, კუთვნილებას, წარმომავლობას და სხვ.)

þrim

þrí

რიცხვითი სახელი

(þréo მდედრ., საშ.) სამი (აგრ. þrý, þríe, ðrý და ა.შ.)

folcum

folc

არსებითი სახელი

1. ხალხი; ერი; 2. ტომი, მოდგმა; 3. ჯარი, რაზმი

, ðam

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

stranȝestan

stranȝ

ზედსართავი სახელი

(შედარ. ხარ. strenȝra; აღმატ. ხარ. strenȝest) ძლიერი; ღონიერი (აგრ. stronȝ)

Ȝermanie

Ȝermania

ტოპონიმი

გერმანია

, þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

ზმნიზედა, წინდებული

Seaxum

Seaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ზმნიზედა, წინდებული

Anȝle

მრავლობითი არსებითი სახელი

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ზმნიზედა, წინდებული

Ȝeatum

Ȝéatas

მრავლობითი არსებითი სახელი

1. იუტები (ძველი გერმანიკული ტომი, რომელიც ჩვ. წ. V საუკუნეში ანგლებთან და საქსებთან ერთად ბრიტანეთში გადასახლდა) (აგრ. Íotas, Íutas, Éotenas); 2. გაუტები (შვედეთის სამხრეთში მცხოვრები ტომი; ამ ტომის წარმომადგენელი იყო ბეოვულფი, ამავე სახელწოდების ანგლოსაქსური ეპიკური პოემის მთავარი გმირი)

. Of

ზმნიზედა, წინდებული

Ȝeata

Ȝéatas

მრავლობითი არსებითი სახელი

fruman

fruma

არსებითი სახელი

1. წარმოშობა; დასაბამი, დასაწყისი; 2. შემქმნელი; ავტორი; 3. მთავარი, მეთაური, თავადი; მეფე

syndon

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

Cantware

მრავლობითი არსებითი სახელი

კენტელები, კენტის სამეფოს მცხოვრებნი

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Wihtsætan

Wihtsǽtan

მრავლობითი არსებითი სახელი

კუნძულ უაიტის მცხოვრებნი, უაიტელები

; þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

seo

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

ðeod

þéod

არსებითი სახელი

1. ხალხი, ერი; ტომი; 2. ქვეყანა; მხარე; 3. ენა (აგრ. ðéod)

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

Wiht

ტოპონიმი

უაიტი (კუნძული ლა-მანშის სრუტეში)

þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

ealond

éaland

არსებითი სახელი

კუნძული (აგრ. éalond)

oneardað

oneardian

ზმნა

სადმე ცხოვრება (ცხოვრობს), ბინადრობა

. Of

ზმნიზედა, წინდებული

Seaxum

Seaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

, þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

ზმნიზედა, წინდებული

ðam

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

lande

land

არსებითი სახელი

1. მიწა, ხმელეთი; 2. ქვეყანა; მხარე, ოლქი (აგრ. lond)

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

mon¹

man

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი

ვინმე, ვიღაც (აგრ. mon)

hateð

hátan

ზმნა

Ealdseaxan

Ealdseaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

1. ძველი საქსები (კონტინენტური საქსები ან საქსონელები); 2. ძველი საქსონია (ტერიტორია თანამედროვე გერმანიის ჩრდილო-დასავლეთში, რომელიც ძველ საქსებს ეკავათ) (აგრ. Ealdseaxan)

, coman

cuman

ზმნა

1. მოსვლა (მოვა); მისვლა; 2. მოხდომა (მოხდება)

Eastseaxan

Éastseaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

1. აღმოსავლეთი საქსები (ბრიტანეთის კუნძულის სამხრეთ-აღმოსავლეთში მცხოვრები საქსები); 2. ესექსი (ანგლოსაქსური სამეფო და ისტორიული რეგიონი ინგლისის სამხრეთ-აღმოსავლეთში) (აგრ. Éastseaxan)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Suðseaxan

Súþseaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

1. სამხრეთი საქსები (ბრიტანეთის კუნძულის სამხრეთ-აღმოსავლეთში მცხოვრები საქსები); 2. სასექსი (ანგლოსაქსური სამეფო და ისტორიული რეგიონი ინგლისის სამხრეთ-აღმოსავლეთში) (აგრ. Súþseaxan, Súð-)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Westseaxan

Westseaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

1. დასავლეთი საქსები (ბრიტანეთის კუნძულის სამხრეთ-დასავლეთში მცხოვრები საქსები); 2. უესექსი (ანგლოსაქსური სამეფო და ისტორიული რეგიონი ინგლისის სამხრეთ-დასავლეთში) (აგრ. Westseaxan)

. And

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ზმნიზედა, წინდებული

Enȝle

Anȝle

მრავლობითი არსებითი სახელი

coman

cuman

ზმნა

1. მოსვლა (მოვა); მისვლა; 2. მოხდომა (მოხდება)

Eastenȝle

Éastenȝle

მრავლობითი არსებითი სახელი

აღმოსავლეთი ანგლები (ანგლები, რომელთა სამეფოც ბრიტანეთის კუნძულის აღმოსავლეთ ნაწილში მდებარეობდა)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Middelenȝle

მრავლობითი არსებითი სახელი

შუა ანგლები (ანგლები, რომლებიც აღმოსავლეთ ანგლიის სამეფოსა და მერსიის სამეფოს შორის განლაგებულ შუა ანგლიიის პროვინციაში ცხოვრობდნენ)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Myrce

Mirce

მრავლობითი არსებითი სახელი

1. მერსიის სამეფოს მოსახლეობა, მერსიელები; 2. მერსია (ანგლოსაქსთა ჰეპტარქიის სამეფო ბრიტანეთის კუნძულის ცენტრალურ ნაწილში) (აგრ. Mierce, Merce, Myrce)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

eall

ზედსართავი სახელი, ზმნიზედა

1. მთელი, სრული, მთლიანი; 2. ყველაფერი; 3. სულ, სრულად, მთლიანად (აგრ. eal, al, all)

Norðhembra

Norþhymbre

მრავლობითი არსებითი სახელი

1. ნორთუმბრიის სამეფოს მოსახლეობა, ნორთუმბრიელები; 2. ნორთუმბრია (ანგლოსაქსური სამეფო და ისტორიული რეგიონი ინგლისის ჩრდილოეთში) (აგრ. Norðhymbre, Norþanhymbre)

cynn

არსებითი სახელი

1. სახეობა, სახე; კატეგორია, კლასი; 2. ხალხი, ერი; 3. მოდგმა, ტომი; 4. გვარი; ოჯახი; 5. თაობა; შთამომავლობა (აგრ. cyn)

; is

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

land

არსებითი სახელი

1. მიწა, ხმელეთი; 2. ქვეყანა; მხარე, ოლქი (აგრ. lond)

ðe

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

Anȝulus

ტოპონიმი

ანგელნი (ისტორიული ოლქი თანამედროვე გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის ჩრდილოეთში, შლეზვიგ-ჰოლშტაინში, სადაც, როგორც ივარაუდება, ანგლები ბრიტანეთში გადასახლებამდე ცხოვრობდნენ)

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

nemned

nemnan

ზმნა

1. სახელის წოდება (უწოდებს), სახელის დარქმევა; ამა თუ იმ სახელით მოხსენიება ან მიმართვა; 2. დასახელება (დაასახელებს), მოხსენიება (აგრ. næmnan)

, betwyh

betwih

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., ბრალდ.) შუაში; შორის, შუა (აგრ. betwyh, betweoh, betwuh, bitwyh, bitwih, bitweoh, bitwuh)

Ȝeatum

Ȝéatas

მრავლობითი არსებითი სახელი

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Seaxum

Seaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

; is

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

sæd

secȝan

ზმნა

თქმა (იტყვის, ეტყვის); ʘ ამბობს (აგრ. secȝean, sæcȝan, secȝȝan)

ზმნიზედა, წინდებული

þære

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

tide

tíd

არსებითი სახელი

1. დრო; 2. საათი; 3. გრამ. დრო (ზმნის ფორმა)

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ðanon

þanon

ზმნიზედა

1. იქიდან, იმ ადგილიდან; 2. იმ დროიდან, მას შემდეგ (აგრ. ðanon, þonan, þonon, ðonon, þanone, ðanone)

ȝewiton

ȝewítan

ზმნა

1. წასვლა (წავა), გასვლა; გამგზავრება; 2. გარდაცვალება (გარდაიცვლება), მოკვდომა

oð

óð

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1. სივრცითი მნიშვნელობით: -მდე, ამა თუ იმ ადგილამდე; 2. დროითი მნიშვნელობით: (მანამ) სანამ (არ); ვიდრე (არ); -მდე, ამა თუ იმ დრომდე / მომენტამდე (აგრ. óþ); fram eástdǽle óþ westdǽle ქვეყნის აღმოსავლეთ ნაწილიდან დასავლეთ ნაწილამდე; óþ ðás daȝas იმ დღეებამდე, იმ დრომდე; óð þæt იხ. óþþæt

tó

წინდებული

deȝe

dæȝ

არსებითი სახელი

დღე

, þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

hit

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

weste

wéste

ზედსართავი სახელი

1. დაუსახლებელი; უკაცრიელი, უდაბური; 2. დაუმუშავებელი, არაკულტივირებული (აგრ. wóeste, wóste)

wuniȝe

wunian

ზმნა

1. სადმე ცხოვრება (ცხოვრობს), ბინადრობა; 2. დარჩენა (დარჩება), ამა თუ იმ მდგომარეობაში ყოფნა; არსებობა; 3. ამა თუ იმ ჩვევის / ჩვეულების ქონა (აქვს), რისამე ჩვევად ქონა / ხშირად კეთება

. Wæron

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

ða

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

ærest

ǽrest

ზმნიზედა

(აღმატ. ხარ.) 1. თავიდან, თავდაპირველად; უწინ, ადრე; 2. უპირველეს ყოვლისა; 3. ზედს. მნიშვნ. პირველი

heora

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

latteowas

ládþéow

არსებითი სახელი

მეთაური, წინამძღოლი; ლიდერი (აგრ. ládðéow, látþéow, -ðéow, láððéow, láttéow, ládtéo)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

heretoȝan

heretoȝa

არსებითი სახელი

1. მხედართმთავარი, სარდალი; 2. წინამძღოლი, მეთაური, ბელადი (აგრ. heretoha)

tweȝen

twéȝen

რიცხვითი სახელი

(twá მდედრ.; tú, twá საშ.) ორი

ȝebroðra

ȝebróþor

მრავლობითი არსებითი სახელი

ძმები (აგრ. ȝebróðor, ȝebróþru, ȝebróðru)

Henȝest

საკუთარი სახელი

ჰენგისტი (ანგლების, საქსებისა და იუტების ლეგენდარული მეთაური ღირსი ბედას „ინგლისელი ერის საეკლესიო ისტორიის“ მიხედვით; ჰორსას ძმა)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

Horsa

საკუთარი სახელი

ჰორსა (ანგლების, საქსებისა და იუტების ლეგენდარული მეთაური ღირსი ბედას „ინგლისელი ერის საეკლესიო ისტორიის“ მიხედვით; ჰენგისტის ძმა)

. Hi

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

wæron

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

Wihtȝylses

Wihtȝyls

საკუთარი სახელი

ვიჰტგილსი (ჰენგესტისა და ჰორსას მამა ღირსი ბედას „ინგლისელი ერის საეკლესიო ისტორიის“ მიხედვით)

suna

sunu

არსებითი სახელი

ვაჟიშვილი, ვაჟი, ძე

, þæs

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

fæder

არსებითი სახელი

მამა (აგრ. feder)

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

Witta

საკუთარი სახელი

ვიტა (ჰენგესტისა და ჰორსას ლეგენდარული წინაპარი ღირსი ბედას „ინგლისელი ერის საეკლესიო ისტორიის“ მიხედვით)

haten

hátan

ზმნა

, þæs

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

fæder

არსებითი სახელი

მამა (აგრ. feder)

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

Wihta

საკუთარი სახელი

ვიჰტა (ჰენგესტისა და ჰორსას ლეგენდარული წინაპარი ღირსი ბედას „ინგლისელი ერის საეკლესიო ისტორიის“ მიხედვით)

haten

hátan

ზმნა

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

þæs

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

Wihta

საკუთარი სახელი

fæder

არსებითი სახელი

მამა (აგრ. feder)

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

Woden

Wóden

საკუთარი სახელი

ვოდენი (ანგლოსაქსთა წარმართული პანთეონის ერთ-ერთი ღმერთი;; აგრ. ჰენგესტისა და ჰორსას ლეგენდარული წინაპარი ღირსი ბედას „ინგლისელი ერის საეკლესიო ისტორიის“ მიხედვით)

nemned

nemnan

ზმნა

; of

ზმნიზედა, წინდებული

ðæs

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

strynde

stríend

არსებითი სახელი

წარმოშობა, წარმომავლობა; გვარი, ტომი, მოდგმა (აგრ. strínd, strýnd)

moniȝra

maniȝ

ზედსართავი სახელი

ბევრი, მრავალრიცხოვანი, მრავალი (აგრ. moniȝ, mæniȝ)

mæȝða

mǽȝþ

არსებითი სახელი

1. ტომი, მოდგმა; 2. ხალხი, ერი; 3. ქვეყანა; მხარე, ოლქი (აგრ. mǽȝeð, mýȝð, mýȝþ)

cyninȝcynn

cyninȝcinn

არსებითი სახელი

სამეფო მოდგმა, სამეფო გვარი; სამეფო დინასტია (აგრ. cyninȝcynn); Penda wæs se fromesta esne of Mercna cyninȝcynne პენდა მერსიელთა სამეფო დინასტიის წარმომადგენელთაგან უმამაცესი კაცი იყო

fruman

fruma

არსებითი სახელი

ledde

lǽdan

ზმნა

1. წაყვანა (წაიყვანს); წაღება; 2. გაძღოლა (გაუძღვება), ხელმძღვანელობა; 3. წარმოქმნა (წარმოქმნის), წარმოშობა; 4. აყვანა (აიყვანს); აღება; wíf lǽdan ცოლის მოყვანა, ცოლის შერთვა; fruman lǽdan დასაბამის აღება

. Ne

ზმნიზედა, კავშირი

არ, არა; (და) არც (აგრ. ni); ic ne dyde მე არ გამიკეთებია; ne secȝe ic éow არა, გეუბნებით მე თქვენ

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

ða¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

yldinȝ

ieldinȝ

არსებითი სახელი

დაყოვნება; დაგვიანება (აგრ. yldinȝ, ildinȝ)

tó

წინდებული

þon

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

se-ს მხ. რ.-ის მამრ. და საშ. სქესის მოქმ. ბრუნვის ფორმა (აგრ. ðon); to þon þæt იქამდე, სანამ; მანამდე სანამ; (მანამდე) ვიდრე

þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

heapmælum

héapmǽlum

ზმნიზედა

ჯგუფ-ჯგუფად, გუნდ-გუნდად; დიდი რაოდენობით

coman

cuman

ზმნა

1. მოსვლა (მოვა); მისვლა; 2. მოხდომა (მოხდება)

maran

mára

ზედსართავი სახელი

(micel-ის შედარ. ხარ.) უფრო მეტი; უფრო ბევრი

weorod

werod

არსებითი სახელი

ჯარი, ლაშქარი; სამხედრო რაზმი (აგრ. weorod, weorud, wered, wærod, wyred)

ზმნიზედა, წინდებული

þam

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

ðeodum

þéod

არსებითი სახელი

1. ხალხი, ერი; ტომი; 2. ქვეყანა; მხარე; 3. ენა (აგრ. ðéod)

, þe

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

wé

პირის ნაცვალსახელი

ჩვენ

ær

ǽr

ზმნიზედა, კავშირი, წინდებული

ȝemyneȝodon

ȝemyneȝian

ზმნა

1. მოხსენიება (მოიხსენიებს), ხსენება; 2. გახსენება (გაიხსენებს), მოგონება; 3. შეხსენება (შეახსენებს), მოგონება; შეგონება (აგრ. ȝemynȝian, ȝemineȝian)

. And

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

folc

არსებითი სახელი

1. ხალხი; ერი; 2. ტომი, მოდგმა; 3. ჯარი, რაზმი

, ðe

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

hider

ზმნიზედა

აქეთ, აქეთკენ

com

cuman

ზმნა

1. მოსვლა (მოვა); მისვლა; 2. მოხდომა (მოხდება)

, onȝan

onȝinnan

ზმნა

1. დაწყება (დაიწყებს); რაიმესთვის ხელის მოკიდება; 2. ცდა (ცდის), გაბედვა (რისამე გაკეთებისა) (აგრ. onȝynnan, anȝinnan, -ȝynnan)

weaxan

ზმნა

(ნამყ. wéox მხ. რ., wéoxon მრ. რ.; მიმღ. II weaxen) 1. ზრდა (იზრდება), გაზრდა; 2. ʘ იზრდება, ხარობს; 3. გამრავლება (გამრავლდება), რიცხობრივად გაზრდა / გადიდება (აგრ. wexan, weahsan, wehsan)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

myclian

miclian

ზმნა

1. გაზრდა (გაზრდის; გაიზრდება), გადიდება; 2. გამრავლება (გაამრავლებს; გამრავლდება); რიცხობრივად გაზრდა; 3. გადატ. განდიდება (განადიდებს), ხოტბის შესხმა (აგრ. myclian, micelian, micclian)

tó

წინდებული

þan

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

swiðe

swíþe

ზმნიზედა

(შედარ. ხარ. swíþor; აღმატ. ხარ. swíþost) 1. ძალიან, ძალზე, ძლიერ; უაღრესად; 2. აღმატ. ხარ. (swíþost) უმთავრესად, ძირითადად; განსაკუთრებით (აგრ. swíðe, swýþe, swýðe)

, þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

wæron

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

ზმნიზედა, წინდებული

myclum

micel

ზედსართავი სახელი

eȝe

არსებითი სახელი

შიში, თავზარი, ძრწოლა (აგრ. æȝe)

þam

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

sylfan

self

ზედსართავი სახელი, ნაცვალსახელი

თვითონ; თავად (აგრ. sylf, seolf, silf)

landbiȝenȝan

landbeȝenȝa

არსებითი სახელი

1. მიწათმოქმედი, ფერმერი; 2. ქვეყნის ან მხარის ბინადარი, ადგილობრივი მცხოვრები (აგრ. landbiȝenȝa)

ðe

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ær

ǽr

ზმნიზედა, კავშირი, წინდებული

hider

ზმნიზედა

აქეთ, აქეთკენ

laðedon

laþian

ზმნა

1. მოწვევა (მოიწვევს), მიწვევა, დაპატიჟება; 2. გამოძახება (გამოიძახებს), მოხმობა (აგრ. laðian)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

cyȝdon

cíeȝan

ზმნა

1. რისამე დაძახება (დაუძახებს), წოდება, დარქმევა; 2. სახელით მიმართვა (მიმართავს), დაძახება; 3. მოწვევა (მოიწვევს), გამოძახება, მოხმობა (აგრ. cýȝan, cíȝan, céȝan)

.
Æfter

æfter

წინდებული

(მიც., ბრალდ.) შემდეგ; მერე

þissum

þes

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(þéos მდედრ.; þis საშ.; þás სამივე სქესის მრ. რ.) ეს (აგრ. ðes, þés, ðés)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

þa¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

ȝeweredon

ȝewerian

ზმნა

1. ვინმესთან კავშირში შესვლა (შევა), გაერთიანება, შეთანხმება; დაზავება (საერთო მტრისგან თავდაცვის მიზნით); 2. დაცვა (დაიცავს); ზრუნვა, მოფრთხილება

tó

წინდებული

sumre

sum

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი, ზედსართავი სახელი

1. ზოგი, ზოგიერთი; 2. რაოდენობით რიცხვ. სახ.-თან ერთად: ერთ-ერთი (დასახელებული რაოდენობის პირებთან ერთად); syxa [seofona] sum იგი ექვს [შვიდ] სხვა პირთან / ადამიანთან ერთად

tide

tíd

არსებითი სახელი

1. დრო; 2. საათი; 3. გრამ. დრო (ზმნის ფორმა)

wið

wiþ

წინდებული

Pehtum

Pehtas

მრავლობითი არსებითი სახელი

პიქტები (გაურკვეველი წარმოშობის, სავარაუდოდ არაინდოევროპული, ხალხი, რომელიც გვიან რკინის ხანასა და ადრეულ შუა საუკუნეებში თანამედროვე შოტლანდიის ჩრდილოეთსა და აღმოსავლეთში ცხოვრობდა) (აგრ. Peohtas, Pihtas, Pyhtas)

, þa

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ær

ǽr

ზმნიზედა, კავშირი, წინდებული

þurh

წინდებული

ȝefeoht

არსებითი სახელი

1. ბრძოლა; საბრძოლო მოქმედებები; 2. ომი; 3. დავა; პაექრობა; შეჯიბრება (აგრ. ȝefiht, -fyht, -feht)

feor

ზედსართავი სახელი, ზმნიზედა

(შედარ. ხარ. fier, fierr, fyr, fyrr; აღმატ. ხარ. fierrest, fyrrest, firrest) 1. შორს, მოშორებით; 2. დიდი ხნის წინ; 3. უფრო მეტიც, გარდა ამისა; 4. შორი, შორეული (აგრ. feorr)

adrifan

ádrífan

ზმნა

1. გაძევება (გააძევებს), განდევნა; დევნა, გადევნება; 2. მოძრაობაში მოყვანა (მოიყვანს), ადგილიდან დაძვრა, გადაადგილება

. And

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

þa¹

þá²

ზმნიზედა, კავშირი

wæron

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

Seaxan

Seaxe

მრავლობითი არსებითი სახელი

secende

sécende

sécan-ის მიმღ. I

intinȝan

intinȝa

არსებითი სახელი

1. მიზეზი, საფუძველი; საბაბი; 2. საქმე; შემთხვევა

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

towyrde

tówyrd

არსებითი სახელი

ხელსაყრელი შემთხვევა, შესაძლებლობა

heora

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ȝedales

ȝedál

არსებითი სახელი

1. განშორება; განცალკავება; 2. გაყოფა; 3. განაწილება; დარიგება

wið

wiþ

წინდებული

Bryttas

მრავლობითი არსებითი სახელი

ბრიტები (კელტური ტომი) (აგრ. Brittas, Brettas)

. Cyðdon

cýþan

ზმნა

1. რისამე გამოცხადება (გამოაცხადებს), განცხადება; 2. შეტყობინება (შეატყობინებს); თქმა, მოყოლა; 3. დამტკიცება (დაამტკიცებს), დადასტურება (აგრ. cýðan)

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

openlice

openlíce

ზმნიზედა

1) აშკარად, ნათლად, გარკვევით; 2) ღიად, საჯაროდ, დაუფარავად

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

sædon

secȝan

ზმნა

თქმა (იტყვის, ეტყვის); ʘ ამბობს (აგრ. secȝean, sæcȝan, secȝȝan)

, butan

bútan

კავშირი, ზმნიზედა, წინდებული

(მიც.) 1. მაგრამ; თუ არ; 2. რისამე გარდა, გარეშე; 3. გარეთ; რისამე ფარგლებს გარეთ (აგრ. búton, bútun)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

maran

mára

ზედსართავი სახელი

(micel-ის შედარ. ხარ.) უფრო მეტი; უფრო ბევრი

andlyfne

andlifen

არსებითი სახელი

1. საკვები, საჭმელი; კვება; 2. ანაზღაურება; ფული (აგრ. andlyfen, andliefen, andleofen)

sealdon

sellan

ზმნა

, þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

woldan

willan

ზმნა

(ნამყ. wolde) ნდომა (უნდა), სურვილი; ʘ ნებავს (აგრ. wyllan)

him

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

sylfe

self

ზედსართავი სახელი, ნაცვალსახელი

თვითონ; თავად (აგრ. sylf, seolf, silf)

niman

ზმნა

1. აღება (აიღებს); ხელის ჩაჭიდება; 2. მიღება (მიიღებს), მოპოვება; დაუფლება, მითვისება; 3. წაღება (წაიღებს); წაყვანა (აგრ. neoman, nioman, nyman); friþ niman ზავის დადება; siȝe niman გამარჯვების მოპოვება, გამარჯვება

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

herȝian

ზმნა

1. ძარცვა (ძარცვავს), ძარცვით მოპოვება; 2. გაპარტახება (გააპარტახებს), აოხრება

,
þær

þǽr

ზმნიზედა, კავშირი

იქ; (იქ) სადაც (აგრ. ðǽr, þár, ðár, þára, þér)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

hit

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

findan

ზმნა

1. პოვნა (იპოვის), აღმოჩენა; 2. მოპოვება (მოიპოვებს), მიღება; 3. რისამე გადატანა (გადაიტანს), განცდა; 4. მოფიქრება (მოიფიქრებს), გამოგონება; 5. განსაზღვრა (განსაზღვრავს), დადგენა (აგრ. fyndan)

mihton

maȝan

ზმნა

(ნამყ. meahte, mæhte, mihte, mehte) 1. შეძლება (შეუძლია); ʘ ძალუძს; 2. ʘ ძლიერია; ქმედითია; გამოსადეგია

. And

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

sona

sóna

ზმნიზედა

მალე, ცოტა ხანში; დაუყოვნებლივ

ða

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

beotunȝe

béotunȝ

არსებითი სახელი

1. მუქარა; დაპირება; 2. რისხვა, მრისხანება

dædum

dǽd

არსებითი სახელი

1. საქციელი, მოქმედება; 2. საგმირო საქმე, გმირობა

ȝefyldon

ȝefyllan

ზმნა

1. გავსება (გაავსებს), ავსება; 2. დასრულება (დაასრულებს); შესრულება, აღსრულება; 3. დაკმაყოფილება (დააკმაყოფილებს)

: bærndon

bærnan

ზმნა

1. დანთება (დაანთებს); ცეცხლის მოკიდება; 2. დაწვა (დაწვავს); ცეცხლით განადგურება (აგრ. bernan)

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

herȝedon

herȝian

ზმნა

1. ძარცვა (ძარცვავს), ძარცვით მოპოვება; 2. გაპარტახება (გააპარტახებს), აოხრება

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

sloȝan

sléan

ზმნა

1. დარტყმა (დაარტყამს); ცემა; 2. მოკვლა (მოკლავს); დახოცვა; 3. ჭედვა (ჭედავს), გამოჭედვა; 4. დანესტვრა (დანესტრავს), კბენა (ითქმის გველის და მისთ. შესახებ)

fram

წინდებული, ზმნიზედა

(მიც.) -დან; წინ (აგრ. from)

eastsæ

éastsǽ

არსებითი სახელი

აღმოსავლეთის ზღვა; ზღვა ქვეყნის აღმოსავლეთით

oð

óð

ზმნიზედა, წინდებული