ღირსი ბედა ბრიტანეთის შესახებ

éaland

არსებითი სახელი

კუნძული (აგრ. éalond)

, ðæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

ȝéo

ზმნიზედა

წინათ, ადრე, ძველად (აგრ. ȝío, íu)

ȝeara

ȝéar

არსებითი სახელი

1. წელი, წელიწადი; 2. ასაკი, ხნოვანება; ȝéara ნათ., მრ. რ. ზმნზ. მნიშვნ. ძველად, წინათ, ადრე (აგრ. ȝér, ȝǽr)

Albion

ტოპონიმი

ალბიონი (ბრიტანეთის ძველი სახელწოდება)

haten

hátan

ზმნა

(ნამყ. héht, hét, მიმღ. II háten) 1. დაძახება (ეძახის), წოდება; სახელის დარქმევა; 2. ʘ ჰქვია; ეწოდება; ეძახიან; 3. ბრძანება (უბრძანებს), ბრძანების / დავალების მიცემა; 4. დაპირება (დაჰპირდება), პირობის მიცემა

: is

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

ȝeseted

ȝesettan

ზმნა

1. დადება (დადებს), დადგმა; მოთავსება, ჩასმა; 2. დანიშვნა (დანიშნავს), დაწესება, დადგენა; 3. მომზადება (მოამზადებს); 4. შექმნა (შექმნის), შედგენა; 5. დასახლება (დაასახლებს), დაკავება (ადგილისა, ტერიტორიისა)

betwyh

betwih

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., ბრალდ.) შუაში; შორის, შუა (აგრ. betwyh, betweoh, betwuh, bitwyh, bitwih, bitweoh, bitwuh)

norðdæle

norþdǽl

არსებითი სახელი

ჩრდილოეთი მხარე / ნაწილი (ქვეყნისა და ა.შ.); ჩრდილოეთი (აგრ. norðdǽl)

კავშირი

და (აგრ. ond)

westdæle

westdǽl

არსებითი სახელი

დასავლეთი მხარე / ნაწილი (ქვეყნისა და ა.შ.); დასავლეთი

, Ȝermanie

Ȝermania

ტოპონიმი

გერმანია

კავშირი

და (აგრ. ond)

Ȝallie

Ȝallia

ტოპონიმი

გალია

კავშირი

და (აგრ. ond)

Hispanie

Hispania

ტოპონიმი

ესპანეთი (აგრ. Ispania)

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

mæstum

micel

ზედსართავი სახელი

(შედარ. ხარ. mára; აღმატ. ხარ. mǽst, mást) 1. დიდი, უზარმაზარი; დიადი; 2. ბევრი, მრავალრიცხოვანი (აგრ. mycel)

dælum

dǽl

არსებითი სახელი

1. ნაწილი; 2. გრამ. მეტყველების ნაწილი; სიტყვა; ზმნა (აგრ. dál)

Europe

Európe

ტოპონიმი

ევროპა

myccle

micel

ზედსართავი სახელი

fæce

fæc

არსებითი სახელი

1. მანძილი; 2. დროის მონაკვეთი, შუალედი

onȝeȝen

onȝéan

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1. მოპირდაპირე / საპირისპირო მხარეს; 2. პირისპირ, წინააღმდეგ; წინაშე; 3. ვისიმე, რისამე მიმართულებით, -კენ; ვისიმე, რისამე შესახვედრად; 4. კვლავ, ისევ, ხელახლა (აგრ. onȝeȝen, onȝeȝn, anȝean, onȝǽn, onȝén, onȝán)

. Þæt

þæt¹

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ის (აგრ. ðæt) [იხ. se]

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

norð

norþ

ზმნიზედა

1. ჩრდილოეთისკენ, ჩრდილოეთით; ჩრდილოეთში; 2. ზედს. მნიშვნ. ჩრდილოური, ჩრდილოეთისა (აგრ. norð)

ehta

eahta

რიცხვითი სახელი

რვა (აგრ. ahta, æhta, ehta)

hund

hund¹

რიცხვითი სახელი

რიცხვი ასი

mila

míl

არსებითი სახელი

მილი (სიგრძის საზომი ერთეული); ehta hund míla lang რვაასი მილის სიგრძისა

lanȝ

ზედსართავი სახელი

(შედარ. ხარ. lenȝra; აღმატ. ხარ. lenȝest) 1. გრძელი; 2. ხანგრძლივი; 3. მაღალი, ტანმაღალი (აგრ. lonȝ)

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

twéȝen

რიცხვითი სახელი

(twá მდედრ.; tú, twá საშ.) ორი

hund

hund¹

რიცხვითი სახელი

რიცხვი ასი

mila

míl

არსებითი სახელი

მილი (სიგრძის საზომი ერთეული); ehta hund míla lang რვაასი მილის სიგრძისა

brad

brád

ზედსართავი სახელი

1. განიერი, ფართო; ვრცელი; 2. დიდი

. Hit

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

hafað

habban

ზმნა

(ნამყ. hæfde; მიმღ. II hæfed) ქონა (აქვს); ყოლა; ფლობა

fram

წინდებული, ზმნიზედა

(მიც.) -დან; წინ (აგრ. from)

suðdæle

súþdǽl

არსებითი სახელი

სამხრეთის მხარე / ნაწილი (ქვეყნის და ა.შ.); სამხრეთი (აგრ. súðdǽl)

þa

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

mæȝþe

mǽȝþ

არსებითი სახელი

1. ტომი, მოდგმა; 2. ხალხი, ერი; 3. ქვეყანა; მხარე, ოლქი (აგრ. mǽȝeð, mýȝð, mýȝþ)

onȝean

onȝéan

ზმნიზედა, წინდებული

, þe

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

1. რომელიც; ვინც; რაც; 2. როდესაც; მას შემდეგ, რაც; 3. (იქ) სადაც; 4. ვიდრე; twǽm læs þe twéntiȝ wintra ოც ზამთარზე / წელიწადზე ორით ნაკლები; 5. (შესიტყვებაში hwæþer ... þe) თუ; hwæþer hé wacode ðe slépte ეღვიძა მას, თუ ეძინა

mon¹

man

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი

ვინმე, ვიღაც (აგრ. mon)

hateþ

hátan

ზმნა

Ȝallia-Belȝica

Ȝallia Belȝica

ტოპონიმი

ბელგიკა, ბელგიური გალია

. Hit

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

weliȝ

ზედსართავი სახელი

მდიდარი (აგრ. weleȝ)

þis

þes

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(þéos მდედრ.; þis საშ.; þás სამივე სქესის მრ. რ.) ეს (აგრ. ðes, þés, ðés)

éaland

არსებითი სახელი

კუნძული (აგრ. éalond)

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., მოქმ., ბრალდ.) 1. -ზე; -თან, -ში; 2. დროითი მნიშვნელობით: რისამე დროს, რისამე განმავლობაში; on morȝenne დილით, დილას; 3. -ით; რაიმესთან მიმართებაში, რაიმესთან დაკავშირებით

wæstmum

wæstm

არსებითი სახელი

1. ნაყოფი; ხილი; 2. მცენარე; 3. ზრდა (აგრ. wæstum, wæstem, wæstim, westm)

კავშირი

და (აგრ. ond)

ზმნიზედა, წინდებული

treowum

tréow

არსებითი სახელი

1. ხე; 2. ხეტყე, ხეტყის მასალა; მერქანი; 3. კრებ. ტყე (აგრ. tríow, tréo)

misenlicra

missenlíc

ზედსართავი სახელი

სხვადასხვა, სხვადასხვაგვარი; მრავალფეროვანი; მრავალი

cynna

cynn

არსებითი სახელი

1. სახეობა, სახე; კატეგორია, კლასი; 2. ხალხი, ერი; 3. მოდგმა, ტომი; 4. გვარი; ოჯახი; 5. თაობა; შთამომავლობა (აგრ. cyn)

; and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

ȝescræpe

ȝescrǽpe

ზედსართავი სახელი

1. მოხერხებული, მოსახერხებელი; 2. სათანადო, შესაფერისი; 3. გამოსადეგი, ვარგისი (აგრ. ȝescréope, ȝescrépe)

ზმნიზედა, წინდებული

læswe

lǽs

არსებითი სახელი

საძოვარი, საბალახო; მინდორი

sceapa

scéap

არსებითი სახელი

ცხვარი აგრ. (scǽp, scép, scíp)

კავშირი

და (აგრ. ond)

neata

néat

არსებითი სახელი

ხარი, ძროხა; კრებ. მსხვილფეხა რქოსანი საქონელი

; and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ზმნიზედა, წინდებული

sumum

sum

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი, ზედსართავი სახელი

1. ზოგი, ზოგიერთი; 2. რაოდენობით რიცხვ. სახ.-თან ერთად: ერთ-ერთი (დასახელებული რაოდენობის პირებთან ერთად); syxa [seofona] sum იგი ექვს [შვიდ] სხვა პირთან / ადამიანთან ერთად

stowum

stów

არსებითი სახელი

ადგილი

winȝeardas

wínȝeard

არსებითი სახელი

ვენახი, ვაზის ბაღი (აგრ. wínȝerd)

ȝrowaþ

ȝrówan

ზმნა

გაზრდა (გაიზრდება), ზრდა

. Swylce

swilc

ზედსართავი სახელი

1. ასეთი, ამგვარი; ისეთივე; 2. (swilce) ზმნზ. მნიშვნ. ასევე, აგრეთვე (აგრ. swylc, swelc)

éac

ზმნიზედა

ასევე, აგრეთვე; გარდა ამისა, -ც

þeos

þes

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(þéos მდედრ.; þis საშ.; þás სამივე სქესის მრ. რ.) ეს (აგრ. ðes, þés, ðés)

eorþe

არსებითი სახელი

1. მიწა; 2. დედამიწა (აგრ. eorðe)

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

berende

beran

ზმნა

1. ტარება (ატარებს); ზიდვა; 2. დაბადება (‹და›ბადებს), გაჩენა, შობა; 3. ატანა (აიტანს), მოთმენა; გადატანა; 4. ‹გა›მოტანა (‹გა›მოაქვს, ‹გა›მოიტანს), გამოღება, წარმოქმნა (ნაყოფისა და მისთ.)

missenlicra

missenlíc

ზედსართავი სახელი

სხვადასხვა, სხვადასხვაგვარი; მრავალფეროვანი; მრავალი

fuȝela

fuȝol

არსებითი სახელი

ფრინველი (აგრ. fuȝel)

კავშირი

და (აგრ. ond)

sæwihta

sǽwiht

არსებითი სახელი

ზღვის ცხოველი

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

fiscwyllum

fiscwylle

ზედსართავი სახელი

თევზით სავსე, თევზით უხვი (აგრ. fiscwelle, -wielle)

wæterum

wæter

არსებითი სახელი

1. წყალი; 2. მდინარე; ტბა; ზღვა (აგრ. weter)

კავშირი

და (აგრ. ond)

wyllȝesprynȝum

wyllȝesprynȝ

არსებითი სახელი

წყარო, ნაკადული (აგრ. willȝesprynȝ, -sprinȝ)

. and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

her

hér

ზმნიზედა

1. აქ; აქეთ; 2. ახლა, ამ დროს

beoþ

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

ზმნიზედა

ხშირად

fanȝene

fanȝen

fón-ის მიმღ. II; hér béoþ fanȝene séolas and hrónas აქ სელაპებსა და ვეშაპებს იჭერენ

seolas

seolh

არსებითი სახელი

სელაპი (აგრ. siolh)

კავშირი

და (აგრ. ond)

hronas

hran

არსებითი სახელი

ვეშაპი (აგრ. hron)

კავშირი

და (აგრ. ond)

mereswyn

mereswín

არსებითი სახელი

ზღვის ღორი, დელფინი (აგრ. mereswýn)

; and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

her

hér

ზმნიზედა

1. აქ; აქეთ; 2. ახლა, ამ დროს

beoþ

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

ზმნიზედა

ხშირად

numene

niman

ზმნა

1. აღება (აიღებს); ხელის ჩაჭიდება; 2. მიღება (მიიღებს), მოპოვება; დაუფლება, მითვისება; 3. წაღება (წაიღებს); წაყვანა (აგრ. neoman, nioman, nyman); friþ niman ზავის დადება; siȝe niman გამარჯვების მოპოვება, გამარჯვება

missenlicra

missenlíc

ზედსართავი სახელი

სხვადასხვა, სხვადასხვაგვარი; მრავალფეროვანი; მრავალი

cynna

cynn

არსებითი სახელი

weolcscylle

weolocsciell

არსებითი სახელი

1. ზღვის ლოკოკინა; ზღვის მოლუსკი; 2. ზღვის ლოკოკინას / მოლუსკის ნიჟარა (აგრ. weolocscill, weolcscyll)

კავშირი

და (აგრ. ond)

muscule

muscelle

არსებითი სახელი

ორსაგდულიანი მოლუსკი (აგრ. muscule, muscle)

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

ზმნიზედა, წინდებული

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

beoð

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

ზმნიზედა

ხშირად

ȝemette

ȝemétan

ზმნა

1. შეხვედრა (შეხვდება); 2. წაწყდომა (წააწყდება), შეჩეხება; პოვნა, აღმოჩენა; 3. შებრძოლება (შეებრძოლება), ბრძოლის ველზე შეხვედრა / შებმა; 4. რისამე განცდა (განიცდის), გადატანა

þa

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

betstan

ȝód¹

ზედსართავი სახელი

(შედარ. ხარ. betera, betra; აღმატ. ხარ. betost, betest, betst) 1. კარგი; 2. კეთილი; სასიკეთო

mereȝrotan

mereȝrota

არსებითი სახელი

მარგალიტი

ælces

ǽlc

ზედსართავი სახელი, ნაცვალსახელი

ყველა; ყოველი, თითოეული (აგრ. elc, ealc, ylk)

hiwes

híw

არსებითი სახელი

1. ფერი; 2. ფორმა; გარეგნობა (აგრ. hýw, héow, híow, héo, híew)

. and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

her

hér

ზმნიზედა

1. აქ; აქეთ; 2. ახლა, ამ დროს

beoð

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

swyþe

swíþe

ზმნიზედა

(შედარ. ხარ. swíþor; აღმატ. ხარ. swíþost) 1. ძალიან, ძალზე, ძლიერ; უაღრესად; 2. აღმატ. ხარ. (swíþost) უმთავრესად, ძირითადად; განსაკუთრებით (აგრ. swíðe, swýþe, swýðe)

ȝenihtsume

ȝenyhtsum

ზედსართავი სახელი

1. უხვი, დიდძალი; 2. რითიმე მდიდარი, უხვად რისამე მქონე (აგრ. ȝenihtsum)

weolocas

weoloc

არსებითი სახელი

ზღვის ლოკოკინა; ზღვის მოლუსკი (აგრ. weloc, wiluc, wioloc)

, of

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც.) -დან, -გან (მიუთითებს აგრ. მიმართებას, კუთვნილებას, წარმომავლობას და სხვ.)

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

bið

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

ȝeweorht

ȝewyrcan

ზმნა

(ნამყ. ȝeworhte; მიმღ. II ȝeworht) 1. გაკეთება (გააკეთებს), შექმნა; დამზადება; 2. შესრულება (შეასრულებს), განხორციელება (აგრ. ȝewyrcean, ȝewircan, ȝeweorcan)

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

weolocreada

weolocréad

ზედსართავი სახელი

ხასხასა წითელი, ალისფერი

tælȝh

telȝ

არსებითი სახელი

1. საღებავი; 2. ფერი (აგრ. tælȝ, tælȝh, tielȝ)

, þone

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

ზმნიზედა, კავშირი

არ, არა; (და) არც (აგრ. ni); ic ne dyde მე არ გამიკეთებია; ne secȝe ic éow არა, გეუბნებით მე თქვენ

mæȝ

maȝan

ზმნა

(ნამყ. meahte, mæhte, mihte, mehte) 1. შეძლება (შეუძლია); ʘ ძალუძს; 2. ʘ ძლიერია; ქმედითია; გამოსადეგია

sunne

sunna

არსებითი სახელი

მზე (აგრ. sunne)

blæcan

blǽcan

ზმნა

1. გაუფერულება (გააუფერულებს), გაფერმკრთალება; 2. გაფითრება (გააფითრებს)

ზმნიზედა, კავშირი

reȝn

არსებითი სახელი

წვიმა (აგრ. rén)

wyrdan

wierdan

ზმნა

დაზიანება (დააზიანებს); გაფუჭება (აგრ. wyrdan, wirdan)

; ac

კავშირი

მაგრამ; ხოლო

swa

swá

ზმნიზედა, კავშირი

1) ასე, ამგვარად; ისე, იმგვარად; 2) როგორც; ისე, როგორც; swá … swá რაც უფრო ... მით უფრო; swá-swá ისე, როგორც; ისეთი, როგორც (აგრ. swé, swǽ)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

biþ

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

yldra

eald

ზედსართავი სახელი

(შედარ. ხარ. ieldra, yldra, eldra; აღმატ. ხარ. ieldest, yldest, eldest) 1. ბებერი, მოხუცი; ხანდაზმული; 2. ძველი; ადრინდელი; 3. გამოჩენილი, დიადი; პატივცემული (აგრ. ald, æld)

, swa

swá

ზმნიზედა, კავშირი

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

fæȝerra

fæȝer

ზედსართავი სახელი

1. ლამაზი, მშვენიერი; მიმზიდველი, მომხიბლავი; 2. სასიამოვნო, საამური; საყვარელი (აგრ. feȝer)

biþ

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

. Hit

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

hafað

habban

ზმნა

(ნამყ. hæfde; მიმღ. II hæfed) ქონა (აქვს); ყოლა; ფლობა

éac

ზმნიზედა

ასევე, აგრეთვე; გარდა ამისა, -ც

þis

þes

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(þéos მდედრ.; þis საშ.; þás სამივე სქესის მრ. რ.) ეს (აგრ. ðes, þés, ðés)

land

არსებითი სახელი

1. მიწა, ხმელეთი; 2. ქვეყანა; მხარე, ოლქი (აგრ. lond)

sealtseaþas

sealtséaþ

არსებითი სახელი

მარილოვანი / მლაშე წყარო (აგრ. sealtséað)

; and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

hafaþ

habban

ზმნა

(ნამყ. hæfde; მიმღ. II hæfed) ქონა (აქვს); ყოლა; ფლობა

hat

hát

ზედსართავი სახელი

1. ცხელი; 2. მგზნებარე, მხურვალე; მძვინვარე; ძლიერი

wæter

არსებითი სახელი

1. წყალი; 2. მდინარე; ტბა; ზღვა (აგრ. weter)

კავშირი

და (აგრ. ond)

hat

hát

ზედსართავი სახელი

1. ცხელი; 2. მგზნებარე, მხურვალე; მძვინვარე; ძლიერი

baðo

bæþ

არსებითი სახელი

1. აბანო; აბაზანა; 2. ეკლ. ემბაზი (ბავშვის მოსანათლავი ჭურჭელი); 3. ბანაობა; დაბანა (აგრ. bæð)

ælcere

ǽlc

ზედსართავი სახელი, ნაცვალსახელი

ყველა; ყოველი, თითოეული (აგრ. elc, ealc, ylk)

yldo

არსებითი სახელი

1. ასაკი, წლოვანება; 2. სიბერე, ხანდაზმულობა; 3. საუკუნე; ეპოქა (აგრ. yldu, ieldo, ældo, ildo)

კავშირი

და (აგრ. ond)

hade

hád

არსებითი სახელი

1. სქესი; 2. პიროვნება, პირი; 3. გარეგნობა, იერი; 4. მდგომარეობა; 5. ფორმა, სახე (აგრ. hǽd)

ðurh

þurh

წინდებული

(ბრალდ.) 1. სივრცითი მნიშვნელობით: რისამე გავლით, რისამე გამჭოლ; -ში, -ზე; 2. დროითი მნიშვნელობით: განმავლობაში, ბოლომდე (დროის მონაკვეთისა, პროცესისა და მისთ.); 3. რისამე მეშვეობით, რისამე გზით, რისამე დახმარებით (აგრ. ðurh, þuruh, þorh, þerh, þærh)

todælede

todǽlan

ზმნა

1. გაყოფა (გაყოფს), დაყოფა; 2. განაწილება (გაანაწილებს)

stowe

stów

არსებითი სახელი

ადგილი

ȝescræpe

ȝescrǽpe

ზედსართავი სახელი

. Swylce

swilc

ზედსართავი სახელი

1. ასეთი, ამგვარი; ისეთივე; 2. (swilce) ზმნზ. მნიშვნ. ასევე, აგრეთვე (აგრ. swylc, swelc)

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

éac

ზმნიზედა

ასევე, აგრეთვე; გარდა ამისა, -ც

berende

beran

ზმნა

ზმნიზედა, წინდებული

wecȝa

wecȝ

არსებითი სახელი

1. სოლი; 2. ლითონის მასა; ლითონის ძარღვი (ქანში); 3. ლითონის მონეტა

orum

óra

არსებითი სახელი

მადანი

ares¹

ár²

არსებითი სახელი

სპილენძი (აგრ. ǽr)

კავშირი

და (აგრ. ond)

isernes

ísen

არსებითი სახელი

1. რკინა; ფოლადი; 2. რკინის იარაღი; რკინის ნაკეთობა (აგრ. ísern, íren)

, leades

léad

არსებითი სახელი

ტყვია (ლითონი)

კავშირი

და (აგრ. ond)

seolfres

seolfor

არსებითი სახელი

ვერცხლი (აგრ. siolfor, sylfor, silofr, seolfur)

. Her

hér

ზმნიზედა

1. აქ; აქეთ; 2. ახლა, ამ დროს

biþ

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

éac

ზმნიზედა

ასევე, აგრეთვე; გარდა ამისა, -ც

ȝemeted

ȝemétan

ზმნა

ȝaȝates

ȝaȝát

არსებითი სახელი

გიშერი, შავი ქარვა

: se

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

stan

stán

არსებითი სახელი

1. ქვა; 2. ძვირფასი ქვა

bið

béon

ზმნა

1. ყოფნა (არის); არსებობა; 2. რაიმედ გახდომა (გახდება), ქცევა

blæc

ზედსართავი სახელი

1. შავი; მუქი; 2. ბნელი

ȝym

არსებითი სახელი

ძვირფასი ქვა, პატიოსანი თვალი (აგრ. ȝymm, ȝim, ȝimm)

; ȝif

ȝif

კავშირი

თუ; თუკი (აგრ. ȝyf, ȝief, ȝef)

mon¹

man

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი

ვინმე, ვიღაც (აგრ. mon)

hine

hé

პირის ნაცვალსახელი

ის, იგი (héo, hío მდედრ.; hit, hyt საშ.; hý, hí, híe, héo მრ. რ. ისინი)

ზმნიზედა, წინდებული

fyr

fýr

არსებითი სახელი

1. ცეცხლი; 2. კერა (აგრ. fír)

deþ

dón

ზმნა

(ნამყ. მხ. რ. dyde; მიმღ. II dón, dén) 1. გაკეთება (გააკეთებს); დამზადება; 2. დადება (დადებს); სადმე მოთავსება

, þonne

þonne

ზმნიზედა, კავშირი

1. მაშინ, იმ დროს; 2. შემდეგ, მერე; 3. (მაშინ) როდესაც; 4. ვიდრე (შედარებისას) (აგრ. ðonne, þanne, ðanne, þænne); læssa þonne oðre სხვებზე უფრო პატარები; უფრო პატარები, ვიდრე სხვები

fleoþ

fléon

ზმნა

გაქცევა (გაიქცევა); რაიმესგან თავის დაღწევა

þær

þǽr

ზმნიზედა, კავშირი

იქ; (იქ) სადაც (აგრ. ðǽr, þár, ðár, þára, þér)

neddran

nǽdre

არსებითი სახელი

გველი; გველგესლა (აგრ. nédre, nǽddre)

onweȝ

ზმნიზედა

გამოხატავს მოშორებას, წასვლას, განდევნას და ა.შ.: შორს, იქით (აგრ. aweȝ)

. Wæs

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

þis

þes

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(þéos მდედრ.; þis საშ.; þás სამივე სქესის მრ. რ.) ეს (აგრ. ðes, þés, ðés)

éaland

არსებითი სახელი

კუნძული (აგრ. éalond)

éac

ზმნიზედა

ასევე, აგრეთვე; გარდა ამისა, -ც

ȝeo

ȝéo

ზმნიზედა

წინათ, ადრე, ძველად (აგრ. ȝío, íu)

ȝewurðad

ȝeweorþian

ზმნა

1. პატივისცემა (პატივს სცემს); დაფასება, ღირსეულად მიჩნევა; 2. შეფასება (შეაფასებს), ფასის დადება; რისამე ფასის / ღირებულების განსაზღვრა; 3. შექება (შეაქებს), განდიდება; 4. მორთვა (მორთავს), შემკობა; 5. რითიმე დაჯილდოება (დააჯილდოებს), რისამე მინიჭება, მიცემა (აგრ. ȝeweoðian, ȝewurþian, ȝewurðian, ȝewyrþian, ȝewyrðian)

mid

წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1) -თან; -თან ერთად, 2) -ით; რისამე მეშვეობით

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

æðelestum

æþele

ზედსართავი სახელი

1. დიდგვაროვანი, კეთილშობილი; არისტოკრატიული; 2. დიდებული, შესანიშნავი, საუცხოო; 3. სახელგანთქმული; 4. ძვირფასი, ძვირად ღირებული (აგრ. æðele)

ceastrum

ceaster

არსებითი სახელი

1. ქალაქი; დასახლება; 2. ციხესიმაგრე (აგრ. cæster, cester )

, anes

án

რიცხვითი სახელი

1. ერთი; 2. ზმნზ. მნიშვნ. მარტო; მხოლოდ

wana

wan

ზედსართავი სახელი

ნაკლული, არასაკმარისი; რაიმეს რომ აკლია (აგრ. won, wana, wona); hláfes wæs wana პური არ კმაროდა / საკმარისი არ იყო; ánes wana þrittiȝum „ოცდაათი ერთის გარეშე; ოცდაათს ერთი რომ აკლია“, ოცდაცხრა

þrittiȝum

þrítiȝ

რიცხვითი სახელი

ოცდაათი; anes wana þrittiȝum „ოცდაათი ერთის გარეშე“, ოცდაცხრა (აგრ. þrittiȝ, ðrítiȝ)

, ða

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

wæron

wesan

ზმნა

ყოფნა (არის), არსებობა (აგრ. weosan)

mid

წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1) -თან; -თან ერთად, 2) -ით; რისამე მეშვეობით

weallum

weall

არსებითი სახელი

კედელი (აგრ. weal, wall)

კავშირი

და (აგრ. ond)

torrum

torr

არსებითი სახელი

კოშკი (აგრ. tor)

კავშირი

და (აგრ. ond)

ȝeatum¹

ȝeat

არსებითი სახელი

1. ჭიშკარი, ალაყაფის კარი; 2. კარი

კავშირი

და (აგრ. ond)

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

trumestum

trum

ზედსართავი სახელი

1. მაგარი, მტკიცე, მყარი; გამძლე; 2. ძლიერი, ღონიერი; ჯანმრთელი

locum

loc

არსებითი სახელი

1. საკეტი, კლიტე; ურდული; 2. ციხე; სიმაგრე; შემოღობილი ადგილი

ȝetimbrade

ȝetimbran

ზმნა

1. აშენება (ააშენებს), აგება; 2. შექმნა (შექმნის), გაკეთება; 3. დარიგება (დაარიგებს), დამოძღვრა (აგრ. ȝetymbran, ȝetimbrian, ȝetymbrian)

, butan

bútan

კავშირი, ზმნიზედა, წინდებული

(მიც.) 1. მაგრამ; თუ არ; 2. რისამე გარდა, გარეშე; 3. გარეთ; რისამე ფარგლებს გარეთ (აგრ. búton, bútun)

oðrum

óþer

ზედსართავი სახელი

სხვა, მეორე (აგრ. óðer); óþer … óþer ერთი ... მეორე (კი)

læssan

lýtel

ზედსართავი სახელი

(შედარ. ხარ. lǽssa; აღმატ. ხარ. lǽst, lǽsest) 1. პატარა, მცირე; 2. ცოტა, ცოტაოდენი; 3. ზმნზ. მნიშვნ. ოდნავ, ცოტათი; 4. არსებ. მნიშვნ. ცოტა რამ, რისამე მცირე რაოდენობა (აგრ. lítel)

unrim

unrím

ზედსართავი სახელი

ურიცხვი, უთვალავი; მრავალი, მრავალრიცხოვანი (აგრ. unríme)

ceastra

ceaster

არსებითი სახელი

1. ქალაქი; დასახლება; 2. ციხესიმაგრე (აგრ. cæster, cester )

. and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

forðan

forþǽm

კავშირი

იმიტომ რომ, ვინაიდან, რადგანაც (აგრ. forðǽm, forþám, forðám, forþan, forðan, forþon, forðon )

ðe

þe

ნაწილაკი, მიმართებითი ნაცვალსახელი, კავშირი

ðis

þes

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(þéos მდედრ.; þis საშ.; þás სამივე სქესის მრ. რ.) ეს (აგრ. ðes, þés, ðés)

éaland

არსებითი სახელი

კუნძული (აგრ. éalond)

under

ზმნიზედა, წინდებული

(მიც., ბრალდ.) 1. რისამე ქვეშ, რისამე ქვევით; 2. რისამე ფარგლებში; რისამე შორის

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

sylfum

self

ზედსართავი სახელი, ნაცვალსახელი

თვითონ; თავად (აგრ. sylf, seolf, silf)

norðdæle

norþdǽl

არსებითი სახელი

ჩრდილოეთი მხარე / ნაწილი (ქვეყნისა და ა.შ.); ჩრდილოეთი (აგრ. norðdǽl)

middanȝeardes

middanȝeard

არსებითი სახელი

მსოფლიო, დედამიწა

nyhst

néah

ზედსართავი სახელი, ზმნიზედა

(შედარ. ხარ. néara, néarra, néar; აღმატ. ხარ. níehst, níhst, nýhst) 1. ახლო, ახლოს მდებარე ან არსებული; 2. ახლოს, მახლობლად; 3. თითქმის; კინაღამ (აგრ. néh, níh)

liȝeþ

licȝan

ზმნა

1. წოლა (წევს), დაწოლა; 2. 1) დება (დევს); 2) ʘ ასვენია, განისვენებს; სადმე დაკრძალულია; 3. ʘ განლაგებულია; მდებარეობს; გადაჭიმულია, გადაშლილია (ითქმის ქვეყნის, ტერიტორიის და მისთ. შესახებ)

, and

and

კავშირი

და (აგრ. ond)

leohte

léoht²

ზედსართავი სახელი

ნათელი; არაბნელი, არამუქი (აგრ. líoht, léht, líht)

nihte

niht

არსებითი სახელი

ღამე (აგრ. næht, neaht, neht, nyht); nihtes ღამით

ზმნიზედა, წინდებული

sumera

sumor

არსებითი სახელი

ზაფხული (აგრ. sumer, sumur)

hafað

habban

ზმნა

(ნამყ. hæfde; მიმღ. II hæfed) ქონა (აქვს); ყოლა; ფლობა

, swa

swá

ზმნიზედა, კავშირი

þæt¹

þæt²

კავშირი, მიმართებითი ნაცვალსახელი

1. რომ; 2. რათა; იმისთვის, რომ; 3. რომელიც (აგრ. ðæt)

ზმნიზედა

ხშირად

ზმნიზედა, წინდებული

middre

midd

ზედსართავი სახელი

შუა, შუაში არსებული; საშუალო (აგრ. mid)

nihte

niht

არსებითი სახელი

ღამე (აგრ. næht, neaht, neht, nyht); nihtes ღამით

ȝeflit

არსებითი სახელი

1. კამათი, დავა; უთანხმოება; 2. მსჯელობა, ბჭობა (აგრ. ȝeflyt)

cymeð

cuman

ზმნა

1. მოსვლა (მოვა); მისვლა; 2. მოხდომა (მოხდება)

ჩვენებითი ნაცვალსახელი

(séo მდედრ.; þæt საშ.; þá სამივე სქესის მრ. რ.) ის; იგი (აგრ. sé)

behealdendum

behealdend

არსებითი სახელი

მაყურებელი; თვალყურის მადევნებელი

, hwæðer

hwæþer

ნაცვალსახელი, კავშირი

1. რომელი (ორიდან); 2. 1) ორიდან ერთ-ერთი, ერთი ან მეორე; 2) ერთიც და მეორეც, ორივე; 3. თუ (არა); ხომ (არ) (აგრ. hwæðer, hweþer, hweðer)