usbaíran

მეტყველების ნაწილი: ზმნა

ზმნის ტიპი: ძლიერი ზმნა (4)

მიმღეობა I: usbairands

1. ტარება (ატარებს); ʘ იტვირთავს; 2. გატანა (გაიტანს), გამოტანა; წაღება; 3. წარმოთქმა (წარმოთქვამს), გამოთქმა; პასუხის გაცემა

ეტიმოლოგია

[← us- პრეფ. + baíran ზმნ.; ძვ. ინგლ. áberan (თანამედრ. ინგლ. abear); ძვ. ზემ.-გერმ. irberan]

კონკორდანსი

usbairid - 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ. - ლუკ. VI, 45
usbar - 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., თხრობ. - მათ. VIII, 17; სკირნს. VII, 2
usbairan - ინფ.- ტიმ. I, VI, 7
usbairands - მიმღ. I- მარკ. XI, 14

პარადიგმა

4.1.1.4.

ამ (IV.) რიგის მესამე (პრეტერიტის მრავლობითი რიცხვის) ფორმაში (გოთურსა და სხვ. გერმანიკულ ენებში) ეპენთეტიკური ხმოვნის ნაცვლად გამოჩნდა [-ē-], რომლის ამ ფორმაში გამოჩენის თაობაზეც სხვადასხვა ჰიპოთეზები არსებობს; იგივე [-ē-] ჩნდება V რიგის/კლასის მე-3 ფორმაში.

IV კლასი	ინფინიტივი	პრეტერიტი მხ. რ.	პრეტერიტი მრ. რ.	მიმღეობა II
IV კლასი	ნორმალური საფეხური	ნორმალური საფეხური	დაგრძელების საფეხური	ნულოვანი საფეხური
i/ă	-i-	-a-	-ē-	ნული
ამ კლასის აბლაუტის მაჩვენებელი - ნებისმიერი სონორი, მაგ. -m-, -r-, etc.	i + m = im	a + m = am	ē + m = ēm	^{ეპენთეტიკური} u + m = um
მოსვლა; მისვლა	qiman	qam	qēmum	qumans
	i + r = air [-ɛ-]	a + r = ar	ē + r = ēr	^{ეპენთეტიკური} au [-o-] + r = aur [-or-]
ტარება; მოტანა; შობა, დაბადება	bairan [-ɛ-]	bar	bērum	baurans [-or-]

ძლიერი ზმნების უღლების სრული პარადიგმების გასაცნობად იხილეთ ძლიერი ზმნების უღლება

იხილეთ ზმნის პარადიგმები