laistjan

მეტყველების ნაწილი: ზმნა
ზმნის ტიპი: სუსტი ზმნა (1)
მიმღეობა I: laistjands
ʘ ვინმეს, რაიმეს მისდევს, მიჰყვება
ეტიმოლოგია
[← პროტო-გერმანიკ. *laistjan; ძვ. ინგლ. lǽstan, léstan „გაყოლა; შესრულება; გაგრძელება, გაძლება“ (თანამედრ. ინგლ. last); ძვ. ფრიზ. lāsta, lēsta „შესრულება, განხორციელება“; ძვ. საქს. lēstian „შესრულება, განხორციელება; მოქმედება“; ძვ. ზემ.-გერმ. leisten „შესრულება, განხორციელება, მიღწევა“ (თანამედრ. გერმ. leisten) ← ინდო-ევროპ. *lois- „კვალი, ნაკვალევი"]
კონკორდანსი
laistja - 1 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ. - მათ. VIII, 19; ლუკ. IX, 57; IX, 61
laisteis - 2 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ. - იოან. XIII, 36
laisteiþ - 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ. - მარკ. IX, 38; ლუკ. IX, 49; იოან. VIII, 12
laistjand - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - იოან. X, 4; X, 5; X, 27
laistjais - 2 პირ., მხ. რ., აწმყ., ოპტატ. - ტიმ. I, VI, 11
laistjaima - 1 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - რომ. XIV, 19
laistjai - 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მათ. X, 38; მარკ. VIII, 34; ლუკ. IX, 23; იოან. XII, 26
laistjaiþ - 2 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - ლუკ. XVII, 23; თესალ. I, V, 15
laistida - 1, 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., თხრობ. - მარკ. X, 52; XIV, 51; XIV, 54; ლუკ. XVIII, 43; იოან. VI, 2; XVIII, 15
laistidedum - 1 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - მარკ. X, 28; ლუკ. XVIII, 28
laistidedun - 3 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - მათ. VIII, 1; IX, 27; XXVII, 55; მარკ. I, 18; III, 7; VI, 1; XV, 41; ლუკ. V, 11; IX, 11
laistjan - ინფ.- მარკ. VIII, 34; X, 21; ლუკ. XVIII, 22; იოან. XIII, 36; XIII, 37
laistei - 2 პირ., მხ. რ., ბრძანებ. - მათ. VIII, 22; IX, 9; ლუკ. V, 27; IX, 59; ტიმ. II, II, 22
laistjands - მიმღ. I- რომ. IX, 30; IX, 31
პარადიგმა

4.2.1. (a)

I კლასი ინფინიტივი პრეტერიტი მხ. რ. პრეტერიტი მრ. რ. მიმღეობა II
გადარჩენა nasjan nasida nasidedum nasiþs
ძებნა sokjan sokida sokidedum sokiþs

სუსტი ზმნების უღლების სრული პარადიგმების გასაცნობად იხილეთ სუსტი ზმნების უღლება