1. რწმენა (სწამს); 2. დაჯერება (დაიჯერებს, დაუჯერებს)
ეტიმოლოგია
[← ga- პრეფ. + *laubjan ზმნ.; ძვ. ინგლ. ȝelíefan, ȝelífan, ȝelýfan, ȝeléfan (შდრ. თანამედრ. ინგლ. believe); ძვ. ფრიზ. lēva; ძვ. საქს. gilōvian; ჰოლ. geloven; ძვ. ზემ.-გერმ. gilouben (თანამედრ. გერმ. glauben)]
კონკორდანსი
galaubja - 1 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ. - მარკ. IX, 24; იოან. IX, 38
galaubeis - 2 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ. - იოან. XI, 26; XI, 40; XIV, 10; რომ. X, 9
galaubeiþ, galaubeid - 2 პირ., მრ. რ., ბრძანებ.; 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ.; 2 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - მარკ. I, 15; XI, 24; XVI, 16; ლუკ. XVI, 11; იოან. V, 47; VI, 36; VI, 40; VI, 47; VII, 38 და ა.შ.
galaubjam - 1 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - მათ. XXVII, 42; იოან. XVI, 30; კორ. II, IV, 13; თესალ. I, IV, 14; ტიმ. II, II, 13
galaubjand - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - ლუკ. VIII, 13; XX, 6; იოან. VI, 64; XVI, 9; რომ. X, 14
galaubjau - 1 პირ., მხ. რ., აწმყ., ოპტატ. - იოან. IX, 36
galaubjai - 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მარკ. XI, 23; იოან. XII, 46; XII, 47; XVII, 21
galaubjaima - 1 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მარკ. XV, 32; იოან. VI, 30
galaubjaiþ - 2 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მარკ. XIII, 21; იოან. V, 47; VI, 29; X, 38; XI, 15; XIII, 19; XIV, 29
galaubjaina - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - იოან. XI, 42
galaubida - 1, 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., თხრობ. - იოან. XI, 27; XII, 38; რომ. X, 16; კორ. II, IV, 13; გალატ. III, 6; ტიმ. II, I, 12; სკირნს. VIII, 9
galaubides - 2 პირ., მხ. რ., ნამყ., თხრობ. - მათ. VIII, 13; ლუკ. I, 20
galaubidedum - 1 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - იოან. VI, 69; რომ. XIII, 11; გალატ. II, 16
galaubideduþ - 2 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - მარკ. XI, 31; ლუკ. XX, 5; იოან. XVI, 27; რომ. XI, 30; კორ. I, XV, 2; XV, 11
galaubidedun - 3 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - მარკ. XVI, 11; XVI, 13; XVI, 14; იოან. VII, 5; VII, 31; VIII, 30; IX, 18; X, 42; XI, 45 და ა.შ.
galaubidedi - 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., ოპტატ. - იოან. VII, 48; სკირნს. VIII, 7; VIII, 8
galaubidedeiþ - 2 v, მრ. რ., ნამყ., ოპტატ. - იოან. V, 46
galaubjan - ინფ.- მარკ. IX, 23; იოან. XII, 39; ფილიპ. I, 29; ტიმ. I, I, 16; სკირნს. VI, 1
galaubjands - მიმღ. I- მათ. VI, 30; VIII, 26; მარკ. IV, 24; IX, 23; IX, 42; XVI, 16; XVI, 17; ლუკ. I, 45; VIII, 12 და ა.შ.
galaubiþs - მიმღ. II- თესალ. II, I, 10; ტიმ. I, II, 16
galaubei - 2 პირ., მხ. რ., ბრძანებ. - მარკ. V, 36; ლუკ. VIII, 50
ga-þau-laubidedeiþ = ga- + þan (იხ. þan ზმნზ.) + -uh ნაწილ. (იხ. -uh) - იოან. V, 36
ga-u-laubeis = ga- + -u ნაწილ. (იხ. -u) + laubeis - იოან. IX, 35
ga-u-laubjats = ga- + -u ნაწილ. (იხ. -u) + laubjats - 2 პირ., ორობ., ბრძანებ. - მათ. IX, 28
galaubeis - 2 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ. - იოან. XI, 26; XI, 40; XIV, 10; რომ. X, 9
galaubeiþ, galaubeid - 2 პირ., მრ. რ., ბრძანებ.; 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ.; 2 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - მარკ. I, 15; XI, 24; XVI, 16; ლუკ. XVI, 11; იოან. V, 47; VI, 36; VI, 40; VI, 47; VII, 38 და ა.შ.
galaubjam - 1 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - მათ. XXVII, 42; იოან. XVI, 30; კორ. II, IV, 13; თესალ. I, IV, 14; ტიმ. II, II, 13
galaubjand - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - ლუკ. VIII, 13; XX, 6; იოან. VI, 64; XVI, 9; რომ. X, 14
galaubjau - 1 პირ., მხ. რ., აწმყ., ოპტატ. - იოან. IX, 36
galaubjai - 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მარკ. XI, 23; იოან. XII, 46; XII, 47; XVII, 21
galaubjaima - 1 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მარკ. XV, 32; იოან. VI, 30
galaubjaiþ - 2 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მარკ. XIII, 21; იოან. V, 47; VI, 29; X, 38; XI, 15; XIII, 19; XIV, 29
galaubjaina - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - იოან. XI, 42
galaubida - 1, 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., თხრობ. - იოან. XI, 27; XII, 38; რომ. X, 16; კორ. II, IV, 13; გალატ. III, 6; ტიმ. II, I, 12; სკირნს. VIII, 9
galaubides - 2 პირ., მხ. რ., ნამყ., თხრობ. - მათ. VIII, 13; ლუკ. I, 20
galaubidedum - 1 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - იოან. VI, 69; რომ. XIII, 11; გალატ. II, 16
galaubideduþ - 2 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - მარკ. XI, 31; ლუკ. XX, 5; იოან. XVI, 27; რომ. XI, 30; კორ. I, XV, 2; XV, 11
galaubidedun - 3 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - მარკ. XVI, 11; XVI, 13; XVI, 14; იოან. VII, 5; VII, 31; VIII, 30; IX, 18; X, 42; XI, 45 და ა.შ.
galaubidedi - 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., ოპტატ. - იოან. VII, 48; სკირნს. VIII, 7; VIII, 8
galaubidedeiþ - 2 v, მრ. რ., ნამყ., ოპტატ. - იოან. V, 46
galaubjan - ინფ.- მარკ. IX, 23; იოან. XII, 39; ფილიპ. I, 29; ტიმ. I, I, 16; სკირნს. VI, 1
galaubjands - მიმღ. I- მათ. VI, 30; VIII, 26; მარკ. IV, 24; IX, 23; IX, 42; XVI, 16; XVI, 17; ლუკ. I, 45; VIII, 12 და ა.შ.
galaubiþs - მიმღ. II- თესალ. II, I, 10; ტიმ. I, II, 16
galaubei - 2 პირ., მხ. რ., ბრძანებ. - მარკ. V, 36; ლუკ. VIII, 50
ga-þau-laubidedeiþ = ga- + þan (იხ. þan ზმნზ.) + -uh ნაწილ. (იხ. -uh) - იოან. V, 36
ga-u-laubeis = ga- + -u ნაწილ. (იხ. -u) + laubeis - იოან. IX, 35
ga-u-laubjats = ga- + -u ნაწილ. (იხ. -u) + laubjats - 2 პირ., ორობ., ბრძანებ. - მათ. IX, 28
პარადიგმა
4.2.1. (a)
| I კლასი | ინფინიტივი | პრეტერიტი მხ. რ. | პრეტერიტი მრ. რ. | მიმღეობა II |
| გადარჩენა | nasjan | nasida | nasidedum | nasiþs |
| ძებნა | sokjan | sokida | sokidedum | sokiþs |
სუსტი ზმნების უღლების სრული პარადიგმების გასაცნობად იხილეთ სუსტი ზმნების უღლება
იხილეთ ზმნის პარადიგმები
