მეტყველების ნაწილი: ზედსართავი სახელი
ფუძე: -a-
1. ბოროტი, ავი; 2. ცუდი, უვარგისი; 3. არსებ. მნიშვნ. ბოროტება; ubil habands სნეული, ავადმყოფი
ეტიმოლოგია
[← პროტო-გერმანიკ. *ubelaz; ძვ. ინგლ. yfel (თანამედრ. ინგლ. evil); ძვ. ფრიზ. evel; ძვ. საქს. uvil, ubil; ჰოლ. euvel; ძვ. ზემ.-გერმ. ubil (თანამედრ. გერმ. übel)]
კონკორდანსი
ubils - სახელ.,მხ. რ., მამრ. - მათ. VII, 18; ლუკ. VI, 43; VI, 45
ubilis - ნათ., მხ. რ., მამრ., საშ. - მარკ. XV, 14; კორ. II, XIII, 7
ubilamma - მიც., მხ. რ., მამრ., საშ. - ლუკ. VI, 22; VI, 45; რომ. XII, 17; XIII, 3; თესალ. I, V, 15
ubilana - ბრალდ., მხ. რ., მამრ. - კოლოს. III, 5
ubil - სახელ., ბრალდ., მხ. რ., საშ. - მათ. VIII, 16; მარკ. I, 32; I, 34; VI, 55; VII, 10; ლუკ. VI, 43; VI, 45 და ა.შ.
ubila - სახელ., ბრალდ., მხ. რ., მდედრ.; სახელ., მხ. რ., მამრ.; სახელ., ბრალდ., მრ. რ., საშ. - მათ. VII, 17; VII, 18; IX, 4; ლუკ. III, 19; იოან. VII, 7; რომ. XII, 9; კორ. I, XV, 33; კოლოს. III, 5; ტიტ. I, 12
ubilai - სახელ., მრ. რ., მამრ. - ტიმ. II, III, 13
ubilaize - ნათ., მრ. რ., მამრ., საშ. - ლუკ. VII, 21; VIII, 2; ეფეს. IV, 29; ტიმ. I, VI, 10
ubilaizo - ნათ., მრ. რ., მდედრ. - თესალ. I, V, 22
ubilaim - მიც., მრ. რ., მამრ., საშ. - კოლოს. I, 21; თესალ. II, III, 2
ubilos - სახელ., ბრალდ., მრ. რ., მდედრ. - მარკ. VII, 21; ტიმ. I, VI, 4
ubilan - ბრალდ., მხ. რ., მამრ. - კორ. I, V, 13
ubilin - მიც., მხ. რ., მამრ. - მათ. V, 37; VI, 13; ეფეს. VI, 13; გალატ. I, 4; თესალ. II, III, 3
ubilona -სახელ., მრ. რ., საშ. - მარკ. VII, 23
ubilans - ბრალდ., მრ. რ., მამრ. - მათ. V, 45; ფილიპ. III, 2
ubilis - ნათ., მხ. რ., მამრ., საშ. - მარკ. XV, 14; კორ. II, XIII, 7
ubilamma - მიც., მხ. რ., მამრ., საშ. - ლუკ. VI, 22; VI, 45; რომ. XII, 17; XIII, 3; თესალ. I, V, 15
ubilana - ბრალდ., მხ. რ., მამრ. - კოლოს. III, 5
ubil - სახელ., ბრალდ., მხ. რ., საშ. - მათ. VIII, 16; მარკ. I, 32; I, 34; VI, 55; VII, 10; ლუკ. VI, 43; VI, 45 და ა.შ.
ubila - სახელ., ბრალდ., მხ. რ., მდედრ.; სახელ., მხ. რ., მამრ.; სახელ., ბრალდ., მრ. რ., საშ. - მათ. VII, 17; VII, 18; IX, 4; ლუკ. III, 19; იოან. VII, 7; რომ. XII, 9; კორ. I, XV, 33; კოლოს. III, 5; ტიტ. I, 12
ubilai - სახელ., მრ. რ., მამრ. - ტიმ. II, III, 13
ubilaize - ნათ., მრ. რ., მამრ., საშ. - ლუკ. VII, 21; VIII, 2; ეფეს. IV, 29; ტიმ. I, VI, 10
ubilaizo - ნათ., მრ. რ., მდედრ. - თესალ. I, V, 22
ubilaim - მიც., მრ. რ., მამრ., საშ. - კოლოს. I, 21; თესალ. II, III, 2
ubilos - სახელ., ბრალდ., მრ. რ., მდედრ. - მარკ. VII, 21; ტიმ. I, VI, 4
ubilan - ბრალდ., მხ. რ., მამრ. - კორ. I, V, 13
ubilin - მიც., მხ. რ., მამრ. - მათ. V, 37; VI, 13; ეფეს. VI, 13; გალატ. I, 4; თესალ. II, III, 3
ubilona -სახელ., მრ. რ., საშ. - მარკ. VII, 23
ubilans - ბრალდ., მრ. რ., მამრ. - მათ. V, 45; ფილიპ. III, 2
პარადიგმა
2.1. (a)
გოთურ ზედსართავთა ძლიერი ბრუნება -a- (-o-)* ფუძიანი
blinds
(ბრმა) |
|||
მხოლობითი რიცხვი | |||
მამრობითი სქესი | საშუალი სქესი | მდედრობითი სქესი | |
სახელობითი | blinds | blind, blindata | blinda |
ნათესაობითი | blindis | blindis | blindaizōs |
მიცემითი | blindamma | blindamma | blindai |
ბრალდებითი | blindana | blind, blindata | blinda |
მრავლობითი რიცხვი | |||
მამრობითი სქესი | საშუალი სქესი | მდედრობითი სქესი | |
სახელობითი | blindai | blinda | blindōs |
ნათესაობითი | blindaizē | blindaizē | blindaizō |
მიცემითი | blindaim | blindaim | blindaim |
ბრალდებითი | blindans | blinda | blindōs |
* -o- ფუძიან ვარიანტებში იგულისხმება ამავე ტიპის მდედრ. სქესის ფორმები.