მეტყველების ნაწილი: ზედსართავი სახელი
ფუძე: -a-
(შედარ. ხარ. swinþōza) 1. ძლიერი, მძლავრი; ძლევამოსილი; 2. ჯანმრთელი; ჯანსაღი; ძვ. ქართ. ცოცხალი
ეტიმოლოგია
[← პროტო-გერმანიკ. *swinþaz, *swenþaz; ძვ. ინგლ. swíð, swíþ (← *swinþ) „ძლიერი, მძლავრი; ძლევამოსილი“; swíðe, swíþe ზმნზ. „ძლიერად; ძლიერ, ძალიან“ (თანამედრ. ინგლ. swith არქ. „ძლიერად; ძალიან, უაღრესად; სწრაფად“); ძვ. ფრიზ. swīthe ზმნზ. „ძლიერ, ძალიან“; ძვ. საქს. swīth, swīthi „ძლიერი“; swītho ზმნზ. „ძალიან, ძლიერ“; ძვ. ზემ.-გერმ. *swind (საკ. სახ.-ებში); საშ. ზემ.-გერმ. swinde, swint „ძლიერი, მძლავრი; სწრაფი“ (თანამედრ. გერმ. geschwind „სწრაფი, მარდი“); ძვ. ისლ. svinnr, sviðr „ბრძენი, ჭკვიანი“ (თანამედრ. ისლ. svinnur) ← ინდო-ევროპ. *swéntos „აქტიური, ჯანმრთელი“; შდრ. პოლ. დიალ. szwytki „სწრაფი, მარჯვე“, უკრ. швидкий „სწრაფი; ჩქარი“ (ნასესხობა რომელიღაც გერმანიკ. ენიდან)]
კონკორდანსი
swinþis - ნათ., მხ. რ., მამრ. - მარკ. III, 27
swinþan - ბრალდ., მხ. რ., მამრ. - მარკ. III, 27
swinþai - სახელ., მრ. რ., მამრ. - მარკ. II, 17; კორ. I, IV, 10; კორ. II, XIII, 9
swinþos - სახელ., მრ. რ., მდედრ. - კორ. II, X, 10
swinþoza - შედარ. ხარ., სახელ., მხ. რ., მამრ. - მარკ. I, 7; ლუკ. III, 16; სკირნს. III, 10
swinþozans - შედარ. ხარ., სახელ., მრ. რ., მამრ. - კორ. I, X, 22
swinþan - ბრალდ., მხ. რ., მამრ. - მარკ. III, 27
swinþai - სახელ., მრ. რ., მამრ. - მარკ. II, 17; კორ. I, IV, 10; კორ. II, XIII, 9
swinþos - სახელ., მრ. რ., მდედრ. - კორ. II, X, 10
swinþoza - შედარ. ხარ., სახელ., მხ. რ., მამრ. - მარკ. I, 7; ლუკ. III, 16; სკირნს. III, 10
swinþozans - შედარ. ხარ., სახელ., მრ. რ., მამრ. - კორ. I, X, 22
პარადიგმა
2.1. (a)
გოთურ ზედსართავთა ძლიერი ბრუნება -a- (-o-)* ფუძიანი
blinds
(ბრმა) |
|||
მხოლობითი რიცხვი | |||
მამრობითი სქესი | საშუალი სქესი | მდედრობითი სქესი | |
სახელობითი | blinds | blind, blindata | blinda |
ნათესაობითი | blindis | blindis | blindaizōs |
მიცემითი | blindamma | blindamma | blindai |
ბრალდებითი | blindana | blind, blindata | blinda |
მრავლობითი რიცხვი | |||
მამრობითი სქესი | საშუალი სქესი | მდედრობითი სქესი | |
სახელობითი | blindai | blinda | blindōs |
ნათესაობითი | blindaizē | blindaizē | blindaizō |
მიცემითი | blindaim | blindaim | blindaim |
ბრალდებითი | blindans | blinda | blindōs |
* -o- ფუძიან ვარიანტებში იგულისხმება ამავე ტიპის მდედრ. სქესის ფორმები.