swinþs

მეტყველების ნაწილი: ზედსართავი სახელი
ფუძე: -a-
(შედარ. ხარ. swinþōza) 1. ძლიერი, მძლავრი; ძლევამოსილი; 2. ჯანმრთელი; ჯანსაღი; ძვ. ქართ. ცოცხალი
ეტიმოლოგია
[← პროტო-გერმანიკ. *swinþaz, *swenþaz; ძვ. ინგლ. swíð, swíþ (← *swinþ) „ძლიერი, მძლავრი; ძლევამოსილი“; swíðe, swíþe ზმნზ. „ძლიერად; ძლიერ, ძალიან“ (თანამედრ. ინგლ. swith არქ. „ძლიერად; ძალიან, უაღრესად; სწრაფად“); ძვ. ფრიზ. swīthe ზმნზ. „ძლიერ, ძალიან“; ძვ. საქს. swīth, swīthi „ძლიერი“; swītho ზმნზ. „ძალიან, ძლიერ“; ძვ. ზემ.-გერმ. *swind (საკ. სახ.-ებში); საშ. ზემ.-გერმ. swinde, swint „ძლიერი, მძლავრი; სწრაფი“ (თანამედრ. გერმ. geschwind „სწრაფი, მარდი“); ძვ. ისლ. svinnr, sviðr „ბრძენი, ჭკვიანი“ (თანამედრ. ისლ. svinnur) ← ინდო-ევროპ. *swéntos „აქტიური, ჯანმრთელი“; შდრ. პოლ. დიალ. szwytki „სწრაფი, მარჯვე“, უკრ. швидкий „სწრაფი; ჩქარი“ (ნასესხობა რომელიღაც გერმანიკ. ენიდან)]
კონკორდანსი
swinþis - ნათ., მხ. რ., მამრ. - მარკ. III, 27
swinþan - ბრალდ., მხ. რ., მამრ. - მარკ. III, 27
swinþai - სახელ., მრ. რ., მამრ. - მარკ. II, 17; კორ. I, IV, 10; კორ. II, XIII, 9
swinþos - სახელ., მრ. რ., მდედრ. - კორ. II, X, 10
swinþoza - შედარ. ხარ., სახელ., მხ. რ., მამრ. - მარკ. I, 7; ლუკ. III, 16; სკირნს. III, 10
swinþozans - შედარ. ხარ., სახელ., მრ. რ., მამრ. - კორ. I, X, 22
პარადიგმა

2.1. (a)

გოთურ ზედსართავთა ძლიერი ბრუნება -a- (-o-)* ფუძიანი
blinds
(ბრმა)
მხოლობითი რიცხვი
მამრობითი სქესი საშუალი სქესი მდედრობითი სქესი
სახელობითი blinds blind, blindata blinda
ნათესაობითი blindis blindis blindaizōs
მიცემითი blindamma blindamma blindai
ბრალდებითი blindana blind, blindata blinda
მრავლობითი რიცხვი
მამრობითი სქესი საშუალი სქესი მდედრობითი სქესი
სახელობითი blindai blinda blindōs
ნათესაობითი blindaizē blindaizē blindaizō
მიცემითი blindaim blindaim blindaim
ბრალდებითი blindans blinda blindōs

* -o- ფუძიან ვარიანტებში იგულისხმება ამავე ტიპის მდედრ. სქესის ფორმები.