seins

მეტყველების ნაწილი: კუთვნილებითი ნაცვალსახელი
თავისი; თავიანთი; მისი; მათი
ეტიმოლოგია
[← პროტო-გერმანიკ. *sīnaz; ძვ. ინგლ. sín; ძვ. ფრიზ. sīn; ძვ. საქს. sīn; ჰოლ. zijn; ძვ. ზემ.-გერმ. sīn (თანამედრ. გერმ. sein); ისლ. sínn; დან., ნორვ., შვედ. sin]
კონკორდანსი
seinis - ნათ., მხ. რ., მამრ., საშ. - მარკ. VI, 17; VIII, 38; ლუკ. I, 8; I, 51; I, 69; VI, 45; VII, 38; XVI, 5; რომ. IX, 23 და ა.შ.
seinata - სახელ., ბრალდ., მხ. რ., საშ. - ლუკ. IX, 51; XV, 13
sein - სახელ., ბრალდ., მხ. რ., საშ. - მათ. VII, 24; VII, 26; VIII, 20; მარკ. XIII, 24; ლუკ. III, 17; XV, 12; კორ. I, X, 24; XI, 4; XI, 5 და ა.შ.
seina - სახელ., ბრალდ., მხ. რ., მდედრ.; სახელ., ბრალდ., მრ. რ., საშ. - მათ. V, 32; V, 45; VI, 2; VI, 5; VI, 16; IX, 38; X, 39; მარკ. I, 18; I, 41; VIII, 35; X, 11; X, 45 და ა.შ.
seinaizos - ნათ., მხ. რ., მდედრ. - მარკ. VI, 21; VIII, 37; ლუკ. I, 15; I, 48; I, 72; I, 80; VII, 16; X, 7; XV, 15 და ა.შ.
seinamma - მიც., მხ. რ., მამრ., საშ. - მათ. V, 22; V, 28; VI, 29; X, 24; XXVII, 60; მარკ. II, 8; IV, 3; V, 26; VI, 1; VI, 4 და ა.შ.
seinai - მიც., მხ. რ., მდედრ. - მათ. VI, 7; IX, 1; X, 39; X, 42; მარკ. IV, 2; VI, 4; VI, 24; VI, 28; VII, 10; VII, 12; VIII, 35; VIII, 36 და ა.შ.
seinana - ბრალდ., მხ. რ., მამრ. - მათ. VI, 27; IX, 7; X, 38; მარკ. I, 6; I, 20; VIII, 34; X, 12; ლუკ. II, 7; V, 25; VI, 40; VIII, 41 და ა.შ.
seinaize - ნათ., მრ. რ., მამრ., საშ. - მარკ. VI, 21; XI, 1; XIV, 13; ლუკ. I, 7; I, 70; VII, 19; XIX, 29; ეფეს. IV, 18
seinaizo - ნათ., მხ. რ., მდედრ. - ლუკ. V, 15; VI, 18
seinos - სახელ., ბრალდ., მრ. რ., მდედრ. - მარკ. V, 17; VIII, 23; XI, 7; XIV, 63; ლუკ. XVIII, 13; XIX, 35; იოან. XIII, 12; ეფეს. V, 28; თესალ. I, II, 16
seinaim - მიც., მრ. რ. - მათ. IX, 37; XI, 1; XI, 2; XI, 19; XXVI, 1; მარკ. I, 5; II, 6; III, 7; III, 9; IV, 34; VIII, 6; VIII, 10 და ა.შ.
seinans - ბრალდ., მრ. რ., მამრ. - მათ. VIII, 22; მარკ. VII, 33; VIII, 27; VIII, 33; IX, 18; IX, 31; XIII, 27; ლუკ. II, 28; VI, 13 და ა.შ.
პარადიგმა

3.5. კუთვნილებითი ნაცვალსახელები

კუთვნილებითი ნაცვალსახელები, ფაქტობრივად, წარმოადგენს ზედსართავებს, რომლებიც წარმოებულია პროტოგერმანიკული სუფიქსით *-īna- (გოთური -ein-) მხ. რ.-ში და სუფიქსით *era- (გოთური -ar-) მრ. რ.-ში. შდრ.: meins „ჩემი“, þeins „შენი“, seins „თავისი“, „მისი“; unsar „ჩვენი“, izwar „თქვენი“; დადასტურებულია აგრ. ორობითი რიცხვის ფუძიდან ნაწარმოები კუთვნილებითი ნაცვალსახელის ფორმა igqarai „თქვენსას“, „თქვენ ორისას“ (მხ. რ.-ის მიც. ბრუნვა).

კუთვნილებითი ნაცვალსახელები იბრუნვის ისევე, როგორც ძლიერი ზედსართავები. მაგ. სახელ. ბრუნვაში: მამრ. სქესის ფორმა meins, საშ. სქესისა mein ან meinata, მდედრ. სქესისა meina. საშუალი სქესის კუთვნილებით ნაცვალსახელებს unsar და izwar სახელ. და ბრალდ. ბრუნვებში მხოლოდ მოკლე ფორმა აქვთ (ანუ არ ერთვით საშ. სქესის მხ. რ.-ის დაბოლოება -ata).