1. დაბრუნება (დააბრუნებს), უკან მიტანა; 2. (sik) დაბრუნება (დაბრუნდება); 3. საითკენმე მიბრუნება (მიაბრუნებს; მიბრუნდება), მიტრიალება (აგრ. გადატ.)
ეტიმოლოგია
[← ga- პრეფ. + wandjan ზმნ. „ბრუნება, ბრუნვა, ტრიალი“; ძვ. ინგლ. ȝewendan; ძვ. საქს. giwendian; ძვ. ზემ.-გერმ. giwenten]
კონკორდანსი
gawandeiþ - 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., თხრობ. - ლუკ. I, 16; კორ. II, III, 16
gawandjand - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - ტიმ. II, IV, 4
gawandjai - 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., ოპტატ. - ლუკ. X, 6; XVII, 4; XVII, 31
gawandjaiþ - 2 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - კორ. I, VII, 5
gawandjaina - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მარკ. IV, 12
gawandida - 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., თხრობ. - მათ. XXVII, 3; ლუკ. I, 56; IV, 1; IV, 14; VIII, 37; VIII, 40; VIII, 55; XVII, 15; XIX, 12
gawandideduþ - 2 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - გალატ. IV, 9
gawandidedun - 3 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - ლუკ. II, 20; II, 39; II, 43; II, 45; X, 17
gawandidedi - 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., ოპტატ. - სკირნს. I, 5
gawandidedeina - 3 პირ., მრ. რ., ნამყ., ოპტატ. - იოან. XII, 40
gawandidedjau - 1 პირ., მხ. რ., ნამყ., ოპტატ. - კორ. I, IX, 21
gawandjan - ინფ.- ლუკ. I, 17
gawandei - 2 პირ., მხ. რ., ბრძანებ. - ლუკ. VIII, 39
gawandjands - მიმღ. I- მათ. IX, 22; მარკ. V, 30; VIII, 33; ლუკ. VII, 10; VII, 44; IX, 10; IX, 55; XIV, 25; XVII, 18; სკირნს. III, 9
gawandiþs - მიმღ. II- ლუკ. X, 21; X, 23
gawandjand - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., თხრობ. - ტიმ. II, IV, 4
gawandjai - 3 პირ., მხ. რ., აწმყ., ოპტატ. - ლუკ. X, 6; XVII, 4; XVII, 31
gawandjaiþ - 2 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - კორ. I, VII, 5
gawandjaina - 3 პირ., მრ. რ., აწმყ., ოპტატ. - მარკ. IV, 12
gawandida - 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., თხრობ. - მათ. XXVII, 3; ლუკ. I, 56; IV, 1; IV, 14; VIII, 37; VIII, 40; VIII, 55; XVII, 15; XIX, 12
gawandideduþ - 2 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - გალატ. IV, 9
gawandidedun - 3 პირ., მრ. რ., ნამყ., თხრობ. - ლუკ. II, 20; II, 39; II, 43; II, 45; X, 17
gawandidedi - 3 პირ., მხ. რ., ნამყ., ოპტატ. - სკირნს. I, 5
gawandidedeina - 3 პირ., მრ. რ., ნამყ., ოპტატ. - იოან. XII, 40
gawandidedjau - 1 პირ., მხ. რ., ნამყ., ოპტატ. - კორ. I, IX, 21
gawandjan - ინფ.- ლუკ. I, 17
gawandei - 2 პირ., მხ. რ., ბრძანებ. - ლუკ. VIII, 39
gawandjands - მიმღ. I- მათ. IX, 22; მარკ. V, 30; VIII, 33; ლუკ. VII, 10; VII, 44; IX, 10; IX, 55; XIV, 25; XVII, 18; სკირნს. III, 9
gawandiþs - მიმღ. II- ლუკ. X, 21; X, 23
პარადიგმა
4.2.1. (a)
I კლასი | ინფინიტივი | პრეტერიტი მხ. რ. | პრეტერიტი მრ. რ. | მიმღეობა II |
გადარჩენა | nasjan | nasida | nasidedum | nasiþs |
ძებნა | sokjan | sokida | sokidedum | sokiþs |
სუსტი ზმნების უღლების სრული პარადიგმების გასაცნობად იხილეთ სუსტი ზმნების უღლება
იხილეთ ზმნის პარადიგმები