sa

Part of speech: demonstrative pronoun
( fem; þata neut) this; that
Etymology
[← Prot-Germ *sa- (masc), *so- (fem), *þat- (neut); OE se (masc), séo (fem) (Mod E the); O Icel sá (masc), sú (fem) (Mod Icel sá, sú); run ON sa (masc) ← Indo-Europ *so-, *sā-; Sanskr sá “that”; Avest hā “that”; Anc Gr ὁ “this” (masc), ἡ (fem) “this”; the forms of oblique cases are derived from Prot-Germ stem *þe-, *þa-; *þe-, *þa-; OE þæt (neut) (Mod E that); O Fris thi (masc); thiu, tha (fem); that, thet (neut); O Sax thē, thie (masc); thiu (fem); that (neut); Dt de, dat; OHG der (masc); diu (fem); daz (neut) (Mod G der, die, das); O Icel þat (neut) (ModIcel það) ← Indo-Europ *te-, *to-; Sanskr tá “this”; Avest ta “this”; Anc Gr τό “this” (neut); Lith tàs “that”; Latv tas “that”; O Slav тъ, та, то “that” (Russ та, то “that”)]
Concordance
sa - Nom, sing, masc - Matth. V, 25; V, 32; V, 48; VI, 14; VI, 26; VI, 32; VII, 13; VII, 14; VII, 17; VII, 21 etc
þata - Nom, Acc, sing, neut - Matth. V, 29; V, 37; V, 46; V, 47; VI, 23; VI, 30; VI, 32; VII, 12; VII, 13; VII, 14 etc
so - Nom, sing, fem - Matth. VI, 4; VIII, 15; VIII, 32; VIII, 34; IX, 22; IX, 24; IX, 25; IX, 26; XXVII, 56; XXVII, 61 etc
þis - Gen, sing, masc, neut - Matth. V, 35; V, 45; VII, 21; IX, 23; X, 33; XI, 12; XXVII, 9; XXVII, 58; XXVII, 60 etc
þizos - Gen, sing, fem - Mrk. III, 9; IV, 10; IV, 19; VIII, 27; VIII, 35; X, 29 Luk. I, 27; VII, 12; VIII, 14; VIII, 51 etc
þamma - Dat, sing, masc, neut - Matth. V, 15; V, 37; V, 39; V, 40; V, 42; VI, 1; VI, 6; VI, 13; VI, 18; VII, 25; VIII, 9; VIII, 13 etc
þizai - Dat, sing, fem - Matth. IX, 22; X, 23; XXVII, 15; XXVII, 64; Mrk. I, 13; I, 22; I, 23; I, 29; IV, 20; VI, 11 etc
þana - Acc, sing, masc- Matth. V, 16; V, 26; VI, 11; VII, 14; VIII, 28; IX, 6; IX, 8; X, 28; X, 40; XXVI, 72; XXVI, 74 etc
þo - Acc, sing, fem; Nom, Acc, pl, neut - Matth. V, 24; V, 30; V, 32; V, 39; VII, 24; VII, 26; VII, 28; VIII, 31; IX, 22 etc
þai - Nom, pl, masc - Matth. V, 46; VI, 2; VI, 5; VI, 7; VI, 16; VII, 13; VII, 14; VIII, 12; VIII, 27; VIII, 33; IX, 2; IX, 14 etc
þos - Nom, Acc, pl, fem - Matth. IX, 4; IX, 36; XI, 20; XI, 21; XI, 23; Mrk. I, 34; IV, 13; V, 4; V, 12 etc
þize - Gen, pl, masc, neut - Matth. V, 20; VI, 29; IX, 3; X, 42; XXV, 40; XXV, 45; XXVI, 73; XXVII, 47; XXVII, 52; Mrk. II, 6; IV, 31 etc
þizo - Gen, pl, fem - Matth. V, 19; Luk. IV, 26; XVI, 21; Cor. II, I, 6; Tim. I, V, 23
þaim - Dat, pl - Matth. V, 15; V, 21; V, 33; V, 37; V, 44; VI, 8; VI, 12; VI, 26; VII, 15; VIII, 10; IX, 11; XI, 1 etc
þans - Acc, pl, masc - Matth. V, 44; V, 46; V, 47; VIII, 16; VIII, 22; VIII, 33; X, 1; X, 25; X, 28; XXVII, 3; XXVII, 6 etc
inuþ-þaim = in + uh (vid -uh part) + þaim - Tim. I, IV, 15
inuþ-þis = in + uh (vid -uh part) + þis - Rom. XIII, 6; Cor. II, II, 8; V, 9; VI, 17; VII, 13
jas-sa = jah (vid jah cj) + sa - Matth. XXVI, 2; XXVI, 71
jas-so = jah (vid jah cj) + so - Cor. I, XV, 10; XV, 14
jaþ-þi = jah (vid jah cj) + þai - Cor. I, XV, 18; Tim. I, III, 10
jaþ-þana = jah (vid jah cj) + þana - Cor. I, XI, 26
jaþ-þans = jah (vid jah cj) + þans - Cor. I, I, 16; Tim. II, III, 5; Tit. I, 9
jaþ-þata = jah (vid jah cj) + þata - Cor. II, II, 3; VIII, 2
jaþ-þis = jah (vid jah cj) + þis - Cor. I, XI, 28
jaþ-þo = jah (vid jah cj) + þo - Ephes. I, 10; Coloss. I, 16
niþ-þaim = nih (vid nih cj) + þaim - Mrk. XVI, 13
þat-ist = þata + ist (vid wisan1 v) - Mrk. VII, 2; Jhn. VI, 29; Rom. VII, 18; IX, 8; IX, 9; X, 6; X, 7; X, 8
þaimuh = þaim + -uh (vid -uh part) - Thessall. II, III, 12
þanzuh = þans + -uh (vid -uh part) - Skeirns. I, 6
sau = sa + -u (vid -u part) - Jhn. IX, 2; IX, 19
Paradigm

3.2. Demonstrative pronouns

singular number
masculine neuter feminine
nominative sa þata so
genitive þis þis þizos
dative þamma þamma þizai
accusative þana þata þo
instrumental - þē -
plural number
masculine neuter feminine
nominative þai þo þos
genitive þize þize þizo
dative þaim þaim þaim
accusative þans þo þos