qiþan

Part of speech: verb
Verb type: strong verb (5)
Present participle: qiþands
to say, speak
Etymology
[← Prot-Germ*kweþan; OE cweðan (Mod E quoth arch "said" ← p tns of the v
cweðan); O Fris quetha, quan; O Sax kwethan, quethan; OHG kwedan, quedan; Icel kveða]
Concordance
qiþa - 1 pers, sing, pres, indicat - Matth. V, 18; V, 20; V, 22; V, 28; V, 32; V, 34; V, 39; V, 44; VI, 2; VI, 5; VI, 16 etc
qiþis - 2 pers, sing, pres, indicat - Matth. XXVI, 70; XXVII, 11; Mrk. V, 31; X, 18; XIV, 68; XV, 2; Luk. VIII, 45; XVIII, 19 etc
qiþiþ - 3 pers, sing, pres, indicat; 2 pers, pl, pres, indicat; 2 pers, pl, imper - Matth. V, 22; V, 26; VII, 21; XXV, 40; XXV, 41; Mrk. VII, 11; VIII, 29; XI, 23; XI, 31 etc
qiþam - 1 pers, pl, pres, indicat - Mrk. XI, 31; XI, 32; Luk. XX, 5; XX, 6; Jhn. VIII, 48; Rom. VII, 7; IX, 14; IX, 30 etc
qiþand - 3 pers, pl, pres, indicat - Matth. VII, 22; XI, 18; Mrk. VIII, 27; IX, 11; XI, 19; XII, 18; XII, 35; Luk. VI, 26 etc
qiþau -1 pers, sing, pres, optat - Jhn. XII, 27; Cor. I, X, 22; Cor. II, IX, 4; Philip. IV, 11; Philem. I, 19
qiþai - 3 pers, sing, pres, optat - Mrk. VII, 10; VII, 11; XI, 3; XI, 23; XIII, 21; Luk. XIV, 10; XVII, 7; Cor. I, I, 15 etc
qiþais - 2 pers, sing, pres, optat - Matth. VIII, 4; Mrk. I, 44; VIII, 26; Rom. X, 6; XI, 19
qiþaima - 1 pers, pl, pres, optat - Luk. IX, 54
qiþaiþ - 2 pers, pl, pres, optat - Matth. X, 27; Luk. X, 5; X, 10; XVII, 10
qiþaina - 3 pers, pl, pres, optat - Matth. XXVII, 64
qiþaits - 2 pers, dual, pres, optat - Mrk. XI, 3; XIV, 14; Luk. XIX, 31
qiþada - 3 pers, sing, mediopass, indicat - Rom. IX, 26
qaþ - 1, 3 pers, sing, p, indicat - Matth. VIII, 4; VIII, 7; VIII, 8; VIII, 10; VIII, 13 etc
qast - 2 pers, sing, p, indicat - Mrk. XII, 32; Luk. XX, 39
qeþeina - 3 pers, pl, p, optat - Mrk. VII, 36; VIII, 30
qeþi - 3 pers, sing, p, optat - Luk. V, 14; Jhn. XI, 13; XIII, 22; XIII, 29; Rom. VII, 7
qeþjau - 1 pers, sing, p, optat - Jhn. VIII, 55; XIV, 2
qeþun - 3 pers, pl, p, indicat - Matth. IX, 3; IX, 11; IX, 28; IX, 34; XXVI, 66; Mrk. I, 30; I, 37; II, 16; II, 18 etc
qiþan - inf- Matth. XI, 7; Mrk. II, 9; X, 28; X, 32; X, 47; XII, 1; XIV, 69; Luk. III, 8; V, 23; VII, 40; VII, 49; XIV, 17; XX, 9 etc
qiþ - 2 pers, sing, imper - Matth. VIII, 8; Luk. IV, 3; VII, 7; VII, 40; VII, 42; XX, 2; Jhn. X, 24
qiþeiþ - 2 pers, pl, imper - Luk. XVII, 6
qiþands - pres.p.- Matth. VI, 31; VIII, 2; VIII, 3; VIII, 6; VIII, 17; VIII, 25; VIII, 27; VIII, 29; VIII, 31; IX, 14 etc
qiþans - p.p.- Matth. V, 21; V, 27; V, 33; V, 38; V, 43; IX, 5; XXVI, 75; XXVII, 9; Luk. II, 21; II, 24; IV, 12; XVIII, 34; Rom. IX, 12 etc
qiþanuh = qiþan + -uh (vid -uh) - Matth. V, 31
qiþiduh = qiþiþ + -uh (vid -uh) - Mrk. XVI, 7
qiþuh = qiþa + -uh (vid -uh) - Matth. VI, 29; Luk. IX, 27
qaþuh = qaþ + -uh (vid -uh) - Matth. IX, 21; Mrk. V, 41; VIII, 1; X, 38; X, 39; XIV 13 etc
qeþunuh = qeþun + -uh (vid -uh) - Jhn. VI, 25; VII, 25; IX, 17; X, 20; XVI, 18; XVIII, 31
qaþuþ-þan = qaþ + -uh (vid -uh) + þan (vid þan) - Mrk. VII, 20; Luk. XIV, 12; XV, 11; XVI, 1; XVIII, 1
Paradigm

4.1.1.5. (a)

V class infinitive preterite singular preterite plural past participle
normal grade normal grade lengthened grade normal grade
i/ă -i- -a- -ē- -i-
additional element of vowel gradation for this class is any consonant, except sonant, e.g. -b-, -h-, etc. i + b = ib a + b = ab ē + b = ēb i + b = ib
to give giban gab (gaf) gēbum gibans
i + h = aih [-ɛ-] a + h = ah ē + h = ēh i + h = aih [-ɛh-]
to see saíƕan
[-ɛ-]
s sēƕum
[-ē-]
saíƕans
[-ɛ-]

See the complete paradigm of the conjugation of strong verbs