to lay, lay down; to put, place; lagjan kniwa to bow one's knees, to kneel
Etymology
[← Prot-Germ *lagjan); OE lecȝan (Mod E lay); O Fris ledza, lega; O Sax leggian; Dt leggen; OHG leggen (Mod G legen); Icel leggja; Dan lægge; Norw legge; Sw lägga; ← Indo-Europ *legh- "to lie down, lay"; O Slav ложити "to put down, place" (Russ (по)ложить "to put down, place"]
Concordance
lagja - 1 pers, sing, pres, indicat - Jhn. X, 15; X, 17; X, 18; XIII, 37
lagjis - 2 pers, sing, pres, indicat - Jhn. XIII, 38
lagjiþ, lagjid - 3 pers, sing, pres, indicat - Matth. IX, 16; Luk. V, 36; IX, 44; Jhn. X, 11; XV, 13
lagjais - 2 pers, sing, pres, optat - Mrk. V, 23; Tim. I, V, 22
lagjai - 3 pers, sing, pres, optat - Cor. I, XVI, 2
lagida - 1, 3 pers, sing, p, indicat - Mrk. VII, 33; Luk. XIX, 22; Cor. II, III, 13
lagideduþ - 2 pers, pl, p, indicat - Jhn. XI, 34
lagides - 2 pers, sing, p, indicat - Luk. XIX, 21
lagidedun - 3 pers, pl, p, indicat - Mrk. VI, 56
lagidedi - 3 pers, sing, p, optat - Mrk. VII, 32
lagei - 2 pers, sing, imper- Jhn. XVIII, 11
lagjan - inf - Matth. X, 34; XXVII, 6
lagjands - pres.p.- Matth. XXVII, 48; Mrk. X, 16; XV, 19; Cor. II, V, 19
lagjis - 2 pers, sing, pres, indicat - Jhn. XIII, 38
lagjiþ, lagjid - 3 pers, sing, pres, indicat - Matth. IX, 16; Luk. V, 36; IX, 44; Jhn. X, 11; XV, 13
lagjais - 2 pers, sing, pres, optat - Mrk. V, 23; Tim. I, V, 22
lagjai - 3 pers, sing, pres, optat - Cor. I, XVI, 2
lagida - 1, 3 pers, sing, p, indicat - Mrk. VII, 33; Luk. XIX, 22; Cor. II, III, 13
lagideduþ - 2 pers, pl, p, indicat - Jhn. XI, 34
lagides - 2 pers, sing, p, indicat - Luk. XIX, 21
lagidedun - 3 pers, pl, p, indicat - Mrk. VI, 56
lagidedi - 3 pers, sing, p, optat - Mrk. VII, 32
lagei - 2 pers, sing, imper- Jhn. XVIII, 11
lagjan - inf - Matth. X, 34; XXVII, 6
lagjands - pres.p.- Matth. XXVII, 48; Mrk. X, 16; XV, 19; Cor. II, V, 19
Paradigm
4.2.1. (a)
I class | infinitive | preterite singular | preterite plural | past participle |
to save | nasjan | nasida | nasidedum | nasiþs |
to seek | sokjan | sokida | sokidedum | sokiþs |
See the complete paradigm of the conjugation of weak verbs
Go to Verb paradigms