Part of speech: personal pronoun
Gender: masculine
he (fem si; neut ita)
Etymology
[← Prot-Germ *iz (masc); O Fris er (Nom); es (Gen); em (Dat); O Sax is (Gen); im, imu, imo (Dat); ina (Acc); OHG er (Nom); imu, imo (Dat); inan, in (Acc); (Mod G er, ihm, ihn); O Icel es, er (part, gram mean of a rel pron: "he, who"; Mod Icel er);
Prot-Germ *it (neut); O Fris et (Nom); es (Gen); em (Dat); O Sax it, et (Nom); is, es (Gen); imu, imo, im (Dat); OHG iz (Nom); es, is (Gen); imu, imo (Dat) (Mod G es, ihm, es);
Prot-Germ *sī (fem); O Fris se (Nom); O Sax siu (Nom); OHG siu (Nom) (Mod G sie);
← Prot-Germ *i- ← Indo-Europ*i-, *e-; Sanskr ayám (masc); iyám (fem); idám (neut) demonstr pron "that"; Avest īm (fem) demonstr pron "that"; Lat is (masc); id (neut) demonstr pron "this"; O Ir é (masc); ed (neut) pers pron; Lith jìs (masc); jì (fem) pers pron; O Slav и pers pron, demonstr pron "that"; rel pron "which" (Russ е-го, е-му etc]
Prot-Germ *it (neut); O Fris et (Nom); es (Gen); em (Dat); O Sax it, et (Nom); is, es (Gen); imu, imo, im (Dat); OHG iz (Nom); es, is (Gen); imu, imo (Dat) (Mod G es, ihm, es);
Prot-Germ *sī (fem); O Fris se (Nom); O Sax siu (Nom); OHG siu (Nom) (Mod G sie);
← Prot-Germ *i- ← Indo-Europ*i-, *e-; Sanskr ayám (masc); iyám (fem); idám (neut) demonstr pron "that"; Avest īm (fem) demonstr pron "that"; Lat is (masc); id (neut) demonstr pron "this"; O Ir é (masc); ed (neut) pers pron; Lith jìs (masc); jì (fem) pers pron; O Slav и pers pron, demonstr pron "that"; rel pron "which" (Russ е-го, е-му etc]
Concordance
is - Nom, sing, masc; Gen, sing, masc, neut - Matth. V, 35; VII, 27; VII, 28; VIII, 3; VIII, 13; VIII, 14; VIII, 21; VIII, 23; VIII, 24; VIII, 25; IX, 10; IX, 11 etc
ita - Nom, Acc, sing, neut - Matth. V, 29; XXVII, 59; XXVII, 60; Mrk. IV, 16; IV, 37; VI, 28; VI, 29; XI, 17 etc
si - Nom, sing, fem - Mrk. VI, 24; VII, 28; Luk. I, 29; VII, 12; VII, 44; VII, 45; VII, 46
izos - Gen, sing, fem - Matth. V, 28; VIII, 15; IX, 25; X, 35; Mrk. I, 31; V, 29; VII, 26; XIV, 9; Luk. I, 5; VII, 47 etc
izai - Dat, sing, fem - Matth. V, 28; V, 31; X, 39; Mrk. V, 34; V, 41; V, 43; VI, 23; VI, 26; VII, 27; VII, 29; VIII, 35 etc
ina - Acc, sing, masc - Matth. VI, 8; VII, 24; VIII, 2; VIII, 5; VIII, 7; VIII, 25; VIII, 31; VIII, 34; IX, 18; IX, 24 etc
eis - Nom, pl, masc - Matth. VIII, 32; IX, 31; IX, 32; XI, 23; XXVI, 66; XXVII, 4; XXVII, 66; Mrk. III, 4; VII, 36; VIII, 5; VIII, 20 etc
ija - Nom, Acc, pl, neut; Acc, sing, fem - Matth. VIII, 15; IX, 18; Mrk. I, 30; V, 33; Luk. II, 50; IV, 39; Jhn. XI, 31; XI, 33; XII, 7 etc
ijos - Nom, Acc, pl, fem - Mrk. XVI, 8; Jhn. XI, 19
ize, izei - Gen, pl, masc, neut - Matth. VI, 14; VI, 15; VII, 16; VII, 20; VIII, 34; IX, 2; IX, 4; IX, 29; IX, 35; IX, 36 etc
im- Dat, pl - Matth. VI, 1; VI, 7; VII, 12; VII, 23; VIII, 4; VIII, 26; VIII, 30; VIII, 32; IX, 12; IX, 15 etc
ins - Acc, pl, masc - Matth. VI, 26; VII, 16; VII, 20; VII, 29; IX, 30; X, 26; XXVII, 10; Mrk. I, 20; I, 21; I, 22 etc
imma - Dat, sing, masc - Matth. V, 25; V, 39; V, 40; V, 41; VIII, 1; VIII, 3; VIII, 4; VIII, 5; VIII, 7; VIII, 15; VIII, 16 etc
immuh = imma + -uh (vid -uh part) - Rom. XI, 36; Ephes. III, 21
ita - Nom, Acc, sing, neut - Matth. V, 29; XXVII, 59; XXVII, 60; Mrk. IV, 16; IV, 37; VI, 28; VI, 29; XI, 17 etc
si - Nom, sing, fem - Mrk. VI, 24; VII, 28; Luk. I, 29; VII, 12; VII, 44; VII, 45; VII, 46
izos - Gen, sing, fem - Matth. V, 28; VIII, 15; IX, 25; X, 35; Mrk. I, 31; V, 29; VII, 26; XIV, 9; Luk. I, 5; VII, 47 etc
izai - Dat, sing, fem - Matth. V, 28; V, 31; X, 39; Mrk. V, 34; V, 41; V, 43; VI, 23; VI, 26; VII, 27; VII, 29; VIII, 35 etc
ina - Acc, sing, masc - Matth. VI, 8; VII, 24; VIII, 2; VIII, 5; VIII, 7; VIII, 25; VIII, 31; VIII, 34; IX, 18; IX, 24 etc
eis - Nom, pl, masc - Matth. VIII, 32; IX, 31; IX, 32; XI, 23; XXVI, 66; XXVII, 4; XXVII, 66; Mrk. III, 4; VII, 36; VIII, 5; VIII, 20 etc
ija - Nom, Acc, pl, neut; Acc, sing, fem - Matth. VIII, 15; IX, 18; Mrk. I, 30; V, 33; Luk. II, 50; IV, 39; Jhn. XI, 31; XI, 33; XII, 7 etc
ijos - Nom, Acc, pl, fem - Mrk. XVI, 8; Jhn. XI, 19
ize, izei - Gen, pl, masc, neut - Matth. VI, 14; VI, 15; VII, 16; VII, 20; VIII, 34; IX, 2; IX, 4; IX, 29; IX, 35; IX, 36 etc
im- Dat, pl - Matth. VI, 1; VI, 7; VII, 12; VII, 23; VIII, 4; VIII, 26; VIII, 30; VIII, 32; IX, 12; IX, 15 etc
ins - Acc, pl, masc - Matth. VI, 26; VII, 16; VII, 20; VII, 29; IX, 30; X, 26; XXVII, 10; Mrk. I, 20; I, 21; I, 22 etc
imma - Dat, sing, masc - Matth. V, 25; V, 39; V, 40; V, 41; VIII, 1; VIII, 3; VIII, 4; VIII, 5; VIII, 7; VIII, 15; VIII, 16 etc
immuh = imma + -uh (vid -uh part) - Rom. XI, 36; Ephes. III, 21
Paradigm
3.1. Personal pronouns
personal pronouns, 1st person | |||
singular | plural | ორობითი | |
nominative | ik | weis | wit |
genitive | meina | unsara | ugkara |
dative | mis | unsis, uns | ugkis |
accusative | mik | uns, unsis | ugkis |
personal pronouns, 2nd person | |||
singular | plural | dual | |
nominative | þu | jus | jut |
genitive | þeina | izwara | igqara |
dative | þus | izwis | igqis |
accusative | þuk | izwis | igqis |
personal pronouns, 3rd person | |||
singular number | |||
masculine | neuter | feminine | |
nominative | is | ita | si |
genitive | is | is | izos |
dative | imma | imma | izai |
accusative | ina | ita | ija |
plural number | |||
masculine | neuter | feminine | |
nominative | eis | ija | ijos |
genitive | ize | ize | izo |
dative | im | im | im |
accusative | ins | ija | ijos |
Go to Pronoun paradigms