to have; to possess, keep
Etymology
[← Prot-Germ *habēn; OE habban (Mod E have); O Fris habba, hebba; O Sax hebbian "to have“; Dt hebben; OHG habēn (Mod G haben); Icel hafa ← Indo-Europ *kap- "to grasp"; Lat capiō "to seize; to take"; Lith kampt "to grasp"]
Concordance
haba - 1 pers, sing, pres, indicat - Jhn. VIII, 49; X, 18; Cor. I, VII, 25; XV, 31; Cor. II, XI, 12; Tim. II, I, 3; Skeirns. VI, 2
habais - 2 pers, sing, pres, indicat, optat - Mrk. X, 21; Luk. XVIII, 22; Jhn. VI, 68; VII, 20; VIII, 48; VIII, 52; VIII, 57; Rom. XIII, 3; Cor. I, IV, 7; Philem. I, 17
habaid, habaiþ - 3 pers, sing, pres, indicat; 2 pers, pl, pres, indicat, optat; 2 pers, pl, imper - Matth. V, 23; V, 46; VI, 1; VIII, 20; IX, 6; XI, 18; XXVII, 65; Mrk. II, 10; III, 9 etc
habau - 1 pers, sing, pres, optat - Cor. I, XIII, 2; XIII, 3; Cor. II, II, 3; Philip. II, 27; III, 8
habai - 3 pers, sing, pres, optat; 2 pers, sing, imper - Matth. XI, 15; Mrk. IV, 9; IV, 23; VII, 16; Luk. III, 11; VIII, 8; XIV, 18 etc
habaiu = habai + -u, (vid -u part) - Luk. XIV, 28
habos - 1 pers, dual, pres, indicat - Cor. I, IX, 6
habam - 1 pers, pl, pres, indicat - Mrk. VIII, 16; Rom. XII, 4; Cor. I, IX, 4; IX, 5; Cor. II, III, 4; V, 1 etc
haband - 3 pers, pl, pres, indicat - Matth. VI, 5; Mrk. II, 19; IV, 17; VIII, 2; Luk. VIII, 13; XIV, 14; XV, 17 etc
habaima - 1 pers, pl, pres, optat - Rom. XV, 4
habaina - 3 pers, pl, pres, optat - Jhn. XVII, 13; Tim. I, V, 20
haban - inf- Mrk. III, 15; VI, 18; VII, 4; Luk. VIII, 18; IX, 3; XIV, 9 etc
habaida - 1, 3 pers, sing, p, indicat - Matth. IX, 25; Mrk. IV, 5; IV, 6; V, 3; V, 15; V, 26; VII, 25; XIV, 8 etc
habaidedum - 1 pers, pl, p, indicat - Cor. II, I, 9
habaidedun - 3 pers, pl, p, indicat - Mrk. III, 10; VIII, 7; VIII, 14; IX, 10; X, 32; XI, 32; Luk. IV, 40
habaidedeima - 1 pers, pl, p, optat - Thessall. II, III, 9
habaidedeiþ - 2 pers, pl, p, optat - Luk. XVII, 6; Jhn. IX, 41; Cor. II, I, 15
habaidedeina - 3 pers, pl, p, optat - Jhn. XV, 22; XV, 24
habaidedunuh = habaidedun + -uh (vid -uh part) - Matth. XXVII, 16
habands - pres.p.- Matth. VII, 29; VIII, 2; VIII, 9; VIII, 16; IX, 12; Mrk. I, 22; I, 32; I, 34 etc
habais - 2 pers, sing, pres, indicat, optat - Mrk. X, 21; Luk. XVIII, 22; Jhn. VI, 68; VII, 20; VIII, 48; VIII, 52; VIII, 57; Rom. XIII, 3; Cor. I, IV, 7; Philem. I, 17
habaid, habaiþ - 3 pers, sing, pres, indicat; 2 pers, pl, pres, indicat, optat; 2 pers, pl, imper - Matth. V, 23; V, 46; VI, 1; VIII, 20; IX, 6; XI, 18; XXVII, 65; Mrk. II, 10; III, 9 etc
habau - 1 pers, sing, pres, optat - Cor. I, XIII, 2; XIII, 3; Cor. II, II, 3; Philip. II, 27; III, 8
habai - 3 pers, sing, pres, optat; 2 pers, sing, imper - Matth. XI, 15; Mrk. IV, 9; IV, 23; VII, 16; Luk. III, 11; VIII, 8; XIV, 18 etc
habaiu = habai + -u, (vid -u part) - Luk. XIV, 28
habos - 1 pers, dual, pres, indicat - Cor. I, IX, 6
habam - 1 pers, pl, pres, indicat - Mrk. VIII, 16; Rom. XII, 4; Cor. I, IX, 4; IX, 5; Cor. II, III, 4; V, 1 etc
haband - 3 pers, pl, pres, indicat - Matth. VI, 5; Mrk. II, 19; IV, 17; VIII, 2; Luk. VIII, 13; XIV, 14; XV, 17 etc
habaima - 1 pers, pl, pres, optat - Rom. XV, 4
habaina - 3 pers, pl, pres, optat - Jhn. XVII, 13; Tim. I, V, 20
haban - inf- Mrk. III, 15; VI, 18; VII, 4; Luk. VIII, 18; IX, 3; XIV, 9 etc
habaida - 1, 3 pers, sing, p, indicat - Matth. IX, 25; Mrk. IV, 5; IV, 6; V, 3; V, 15; V, 26; VII, 25; XIV, 8 etc
habaidedum - 1 pers, pl, p, indicat - Cor. II, I, 9
habaidedun - 3 pers, pl, p, indicat - Mrk. III, 10; VIII, 7; VIII, 14; IX, 10; X, 32; XI, 32; Luk. IV, 40
habaidedeima - 1 pers, pl, p, optat - Thessall. II, III, 9
habaidedeiþ - 2 pers, pl, p, optat - Luk. XVII, 6; Jhn. IX, 41; Cor. II, I, 15
habaidedeina - 3 pers, pl, p, optat - Jhn. XV, 22; XV, 24
habaidedunuh = habaidedun + -uh (vid -uh part) - Matth. XXVII, 16
habands - pres.p.- Matth. VII, 29; VIII, 2; VIII, 9; VIII, 16; IX, 12; Mrk. I, 22; I, 32; I, 34 etc
Paradigm
4.2.3. 3rd class weak verbs (verbs with -ai- form-building suffix)
Weak verbs of this class had form-building suffix -ai-. In its full form the said suffix appeared only in the 2nd, 3rd and 4th versions of its stem, while in the verbal forms built based on present-tense stem, it was replaced by plain -a-.
| III class | infinitive | preterite singular | preterite plural | past participle |
| to have; to possess | haban | habaida | habaidēdum | habaiþs |
| to like | (ga)leikan | (ga)leikaida | (ga)leikaidēdum | galeikaiþs |
See the complete paradigm of the conjugation of weak verbs
Go to Verb paradigms
