1. to be healed / cured; 2. to be saved
Etymology
[← ga- pref + *nisan v (← Prot-Germ *nesan); OE nesan, ȝenesan “to be saved (from); to escape (from)”; O Sax ginesan; Dt genezen; OHG nesan, ginesan (Mod G genesen “to recover (from illness)”)]
Concordance
ganisa - 1 pers, sing, pres, indicat - Matth. IX, 21; Mrk. V, 28
ganisis - 2 pers, sing, pres, indicat - Rom. X, 9
ganisiþ - 3 pers, sing, pres, indicat; 2 pers, pl, pres, indicat - Mrk. XVI, 16; Jhn. X, 9; Rom. X, 13; Cor. I, XV, 2; Tim. I, II, 15
ganisand - 3 pers, pl, pres, indicat - Rom. IX, 27; XI, 26
ganisai - 3 pers, sing, pres, optat - Mrk. V, 23; Cor. I, V, 5
ganisaina - 3 pers, pl, pres, optat - Luk. VIII, 12; Cor. I, X, 33; Thessal. I, II, 16
ganas - 3 pers, sing, p, indicat - Matth. IX, 22; Luk. VIII, 36
ganesun - 3 pers, pl, p, indicat - Mrk. VI, 56
ganesi - 3 pers, sing, p, optat - Mrk. XIII, 20
ganisan - inf- Mrk. X, 26; Luk. XVIII, 26; Tim. I, II, 4
ganisands - pres.p.- Cor. I, I, 18; Cor. II, II, 15
ganisis - 2 pers, sing, pres, indicat - Rom. X, 9
ganisiþ - 3 pers, sing, pres, indicat; 2 pers, pl, pres, indicat - Mrk. XVI, 16; Jhn. X, 9; Rom. X, 13; Cor. I, XV, 2; Tim. I, II, 15
ganisand - 3 pers, pl, pres, indicat - Rom. IX, 27; XI, 26
ganisai - 3 pers, sing, pres, optat - Mrk. V, 23; Cor. I, V, 5
ganisaina - 3 pers, pl, pres, optat - Luk. VIII, 12; Cor. I, X, 33; Thessal. I, II, 16
ganas - 3 pers, sing, p, indicat - Matth. IX, 22; Luk. VIII, 36
ganesun - 3 pers, pl, p, indicat - Mrk. VI, 56
ganesi - 3 pers, sing, p, optat - Mrk. XIII, 20
ganisan - inf- Mrk. X, 26; Luk. XVIII, 26; Tim. I, II, 4
ganisands - pres.p.- Cor. I, I, 18; Cor. II, II, 15
Paradigm
4.1.1.5. (a)
V class | infinitive | preterite singular | preterite plural | past participle |
normal grade | normal grade | lengthened grade | normal grade | |
i/ă | -i- | -a- | -ē- | -i- |
additional element of vowel gradation for this class is any consonant, except sonant, e.g. -b-, -h-, etc. | i + b = ib | a + b = ab | ē + b = ēb | i + b = ib |
to give | giban | gab (gaf) | gēbum | gibans |
i + h = aih [-ɛ-] | a + h = ah | ē + h = ēh | i + h = aih [-ɛh-] | |
to see | saíƕan [-ɛ-] |
saƕ | sēƕum [-ē-] |
saíƕans [-ɛ-] |
See the complete paradigm of the conjugation of strong verbs
Go to Verb paradigms