Part of speech: noun
Gender: masculine
Stem: -n-
lord; master
Etymology
[← Prot-Germ *fraujan, *frawjan; OE fréa; O Fris frā; O Sax frō, frōho; OHG frō; O Icel Freyr (a god of Scand pagan pantheon); cf also *frawjōn, *frōwon “lady; woman”; OE frōwe; O Fris frowe, frouwe; O Sax frōia; Dt vrouw; OHG frouwa (Mod G Frau); O Icel freyja “lady, mistress”; also Freyja (a goddess of Scand pagan pantheon)]
Concordance
frauja - Nom, sing; Voc, sing - Matth. VII, 21; VII, 22; VIII, 2; VIII, 6; VIII, 8; VIII, 21; VIII, 25; IX, 28 etc
fraujins - Gen, sing - Mrk. I, 3; XI, 9; XI, 10; Luk. I, 6; I, 9; I, 11; I, 15; I, 38; I, 43; I, 66; I, 76 etc
fraujin - Dat, sing - Matth. V, 33; X, 24; Mrk. XII, 11; XII, 36; XVI, 20; Luk. I, 16; I, 17; I, 45; II, 22; II, 38 etc
fraujan - Acc, sing - Matth. IX, 38; Mrk. XII, 30; XII, 37; Luk. I, 46; II, 37; IV, 8; IV, 12; X, 2; X, 27; XX, 37; XX, 44 etc
fraujans - Nom, Acc, pl - Luk. XIX, 33; Ephes. VI, 9; Coloss. IV, 1; Tim. I, VI, 1; VI, 2
fraujam - Dat, pl - Matth. VI, 24; Luk. XVI, 13; Coloss. III, 22
fraujins - Gen, sing - Mrk. I, 3; XI, 9; XI, 10; Luk. I, 6; I, 9; I, 11; I, 15; I, 38; I, 43; I, 66; I, 76 etc
fraujin - Dat, sing - Matth. V, 33; X, 24; Mrk. XII, 11; XII, 36; XVI, 20; Luk. I, 16; I, 17; I, 45; II, 22; II, 38 etc
fraujan - Acc, sing - Matth. IX, 38; Mrk. XII, 30; XII, 37; Luk. I, 46; II, 37; IV, 8; IV, 12; X, 2; X, 27; XX, 37; XX, 44 etc
fraujans - Nom, Acc, pl - Luk. XIX, 33; Ephes. VI, 9; Coloss. IV, 1; Tim. I, VI, 1; VI, 2
fraujam - Dat, pl - Matth. VI, 24; Luk. XVI, 13; Coloss. III, 22
Paradigm
1.2.1. -n- stem nouns (weak declension)
1.2.1. (a)
nouns, -n- stem [-in-/-an- subtype], masculine gender
guma
(man, male person) |
||
singular | plural | |
nominative | guma | gumans |
genitive | gumins | gumanē |
dative | gumin | gumam |
accusative | guman | gumans |
nouns, -n- stem [-in-/-an- subtype], neuter gender
hairto
(heart) |
||
singular | plural | |
nominative | haírto | haírtona |
genitive | haírtins | haírtanē |
dative | haírtin | haírtam |
accusative | haírto | haírtona |
nouns, -n- stem [-in-/-an- subtype], neuter gender
wato
(water) |
||
singular | plural | |
nominative | watō | watna |
genitive | watins | watnē |
dative | watin | watnam |
accusative | watō | watna |
vocative | watō |
nouns, -n- stem [-in-/-an- subtype], neuter gender
namo
(name) |
||
singular | plural | |
nominative | namō | namna |
genitive | namins | namnē |
dative | namin | namnam |
accusative | namō | namna |
vocative | namō |
1.2.1. (b)
nouns, -n- stem [-ōn- subtype], feminine gender
qino
(woman) |
||
singular | plural | |
nominative | qino | qinons |
genitive | qinons | qinono |
dative | qinon | qinom |
accusative | qinon | qinons |
nouns, -n- stem [-ōn- subtype], feminine gender
tuggo
(tongue) |
||
singular | plural | |
nominative | tuggo | tuggons |
genitive | tuggons | tuggono |
dative | tuggon | tuggom |
accusative | tuggon | tuggons |
nouns, -n- stem [-ein- subtype], feminine gender
marei
(sea) |
||
singular | plural | |
nominative | marei | mareins |
genitive | mareins | mareinō |
dative | marein | mareim |
accusative | marein | mareins |
Go to Noun paradigms