1. მარხულობა (მარხულობს), მარხვის შენახვა / დაცვა; 2. დაცვა (დაიცავს), შენახვა, შესრულება (ვისიმე სიტყვისა, მცნებისა, წეს-ჩვეულებისა და სხვ.); 3. რისამე შე‹მო›ნახვა (შეინახავს, შემოინახავს), გადანახვა (სამომავლოდ); 4. საფრთხისგან, განსაცდელისგან დაცვა (დაიცავს), დაფარვა
Etymology
[← Prot-Germ *fasten; OE fæstan (Mod ინგლ. fast); O Fris festia; O Sax fustian; Dt vasten; OHG fastēn (Mod G fasten); Icel fasta ← *fastaz, *fastuz, *fastjaz a „მყარი; მტკიცე; მაგარი“; cf OE fæst (Mod ინგლ. fast); O Fris fest; O Sax festi, fast; Dt vast; OHG fast, festi (Mod G fest); O Icel fastr (Mod Icel fastur); O Slav постъ „მარხვა“ (Russ пост) – ნასესხებია რომელიღაც German ენიდან]
Concordance
fasta - 1 პირ., sing, pres, indicat - Luk. XVIII, 12; Jhn. VIII, 55; Cor. II, XI, 9
fastais - 2 პირ., sing, pres, indicat, optat - Tim. I, V, 21; V, 22
fastaiþ - 2 პირ., pl, pres, indicat, ოპტატ.; 3 პირ., sing, pres, indicat - Matth. VI, 16; Mrk. VII, 9; Jhn. VIII, 51; XIV, 21; XIV, 23; XIV, 24; Philip. IV, 7
fastaid - 2 პირ., pl, ბრძანებ.; 2 პირ., pl, pres, indicat, optat - Jhn. XIV, 15; XV, 10
fastam - 1 პირ., pl, pres, indicat - Matth. IX, 14
fastand - 3 პირ., pl, pres, indicat - Matth. IX, 14; IX, 15; Mrk. II, 18; II, 20; Luk. V, 33; V, 35; Galat. VI, 13
fastai - 3 პირ., sing, pres, optat - Jhn. VIII, 52; XVII, 11; Tim. II, I, 14
fastaida - 1, 3 პირ., sing, p, indicat - Jhn. XII, 7; XV, 10; XVII, 12; Cor. II, XII, 9; Skeirns. I, 4
fastaina - 3 პირ., pl, pres, optat - Jhn. XV, 20
fastaidedeina - 3 პირ., pl, p, optat - Jhn. XV, 20
fastan - inf- Mrk. II, 19; Luk. V, 34; Cor. I, VII, 5; Ephes. IV, 3; Tim. I, VI, 14; Tim. II, I, 12
fastands - pres.p.- Matth. VI, 16; XI, 17; VI, 18; Mrk. II, 18
fastaiþs - p.p.- Luk. VIII, 29
fastais - 2 პირ., sing, pres, indicat, optat - Tim. I, V, 21; V, 22
fastaiþ - 2 პირ., pl, pres, indicat, ოპტატ.; 3 პირ., sing, pres, indicat - Matth. VI, 16; Mrk. VII, 9; Jhn. VIII, 51; XIV, 21; XIV, 23; XIV, 24; Philip. IV, 7
fastaid - 2 პირ., pl, ბრძანებ.; 2 პირ., pl, pres, indicat, optat - Jhn. XIV, 15; XV, 10
fastam - 1 პირ., pl, pres, indicat - Matth. IX, 14
fastand - 3 პირ., pl, pres, indicat - Matth. IX, 14; IX, 15; Mrk. II, 18; II, 20; Luk. V, 33; V, 35; Galat. VI, 13
fastai - 3 პირ., sing, pres, optat - Jhn. VIII, 52; XVII, 11; Tim. II, I, 14
fastaida - 1, 3 პირ., sing, p, indicat - Jhn. XII, 7; XV, 10; XVII, 12; Cor. II, XII, 9; Skeirns. I, 4
fastaina - 3 პირ., pl, pres, optat - Jhn. XV, 20
fastaidedeina - 3 პირ., pl, p, optat - Jhn. XV, 20
fastan - inf- Mrk. II, 19; Luk. V, 34; Cor. I, VII, 5; Ephes. IV, 3; Tim. I, VI, 14; Tim. II, I, 12
fastands - pres.p.- Matth. VI, 16; XI, 17; VI, 18; Mrk. II, 18
fastaiþs - p.p.- Luk. VIII, 29
Paradigm
4.2.3. 3rd class weak verbs (verbs with -ai- form-building suffix)
Weak verbs of this class had form-building suffix -ai-. In its full form the said suffix appeared only in the 2nd, 3rd and 4th versions of its stem, while in the verbal forms built based on present-tense stem, it was replaced by plain -a-.
| III class | infinitive | preterite singular | preterite plural | past participle |
| to have; to possess | haban | habaida | habaidēdum | habaiþs |
| to like | (ga)leikan | (ga)leikaida | (ga)leikaidēdum | galeikaiþs |
See the complete paradigm of the conjugation of weak verbs
Go to Verb paradigms
