anafilhan

Part of speech: verb

Verb type: strong verb (3)

Present participle: anafilhands

1) to hand over, deliver; 2) to hand down (as tradition, etc)

Etymology

[← ana- pref+ filhan v]

Concordance

anafilhan - inf- Cor. II, III, 1
anafilha - 1 pres, sing, pres, indicat - Tim. I, I, 18
anafilhiþ - 3 pres, sing, pres, indicat - Cor. I, XV, 24
anafilhaima - 1 pres, pl, pres, optat - Cor. II, V, 12
anafilh - 2 pres, sing, imper - Tim. II, II, 2
anafalh - 1, 3 pres, sing, p, indicat - Mrk. XII, 1; Luk. XX, 9; Cor. I, XI, 2; XI, 23; Tim. I, I, 20
anafulhuþ - 2 pres, pl, p, indicat - Mrk. VII, 13
anafulhun - 3 pres, pl, p, indicat - Matth. XXVII, 2; Mrk. VII, 5; VII, 8; Luk. I, 2; Jhn. XVIII, 35
anafilhands - pres.p.- Cor. II, X, 12; Skeirns. III, 4; III, 7; IV, 8
anafulhans - p.p.- Mrk. VII, 9

Paradigm

4.1.1.3.

In the combination sonant + occlusive, r, l, m, n were initially syllable-forming sounds, but already in the Common Germanic period, before r, l, m, n there began to appear the so-called epenthetic (inserted) vowel, which in Gothic always produced [-u-]

III class	infinitive	preterite singular	preterite plural	past participle
III class	normal grade	normal grade	zero grade	zero grade
i/ă	-i-	-a-	zero	zero
additional element of vowel gradation for this class is sonant + any consonant, e.g. -nd-, -rþ-, etc.	i + nd = ind	a + nd = and	^epenthetic u + nd = und	^epenthetic u + nd = und
to bind; to tie	bindan	band	bundum	bundans
	i + rþ = airþ [-ɛ-]	a + rþ = arþ	^epenthetic au [-o-] + rþ = aurþ [-orþ-]	^epenthetic au [-o-] + rþ = aurþ [-orþ-]
to become, turn into something	wairþan [-ɛ-]	warþ	waúrþum [-o-]	waúrþans [-o-]

See the complete paradigm of the conjugation of strong verbs

Go to Verb paradigms